eksidi

Ni rememoru tiujn, kiuj ne plu povas eksidi ĉe Kristnasktablon.

Let's remember those who can't be at our Christmas table.

Ĉu vi ne ŝatus eksidi surpilke?

Don't you want to sit on your ball?

Bonvolu eksidi, gesinjoroj.

Please be seated, ladies and gentlemen.

Tuj post eksidi li prenis la telefonon.

As soon as he sat down, he picked up the telephone.

Li trudis ŝin eksidi.

He forced her to sit down.

Li iras kaj eksidas ekster la klaso, sed li ne povas ĉesi ridi.

He goes and sits outside the class but he can't stop laughing.

Kial vi ne eksidas kaj ripozas?

Why don't you sit down and relax?

Ni eksidas al la tablo.

We sit down at the table.

Kial vi ne eksidas ĉi tie?

Why don't you take a seat here?

Tuj kiam mi eksidis kaj malstreĉiĝis, sonoris la telefono.

No sooner had I sat down and relaxed than the phone rang.

Kaj tiam li mem eksidis.

And then he sat down himself.

La hundo eksidis apud la viro.

The dog sat down by the man.

Li kuŝis sur la sofo, sed eksidis, kiam ŝi eniris la ĉambron.

He was lying on the sofa, but sat up as she entered the room.

Li trovis malnovan, rompitan seĝon kaj eksidis ĉe la piano.

He found an old, broken chair and sat down at the piano.

Mi, vialoke, tuj eksidus por verki la doktoriĝajn tezojn!

If I were you, I'd put a dissertation in the can. I ain't in no hurry.

Vi diras, ke mi eksidu?

You want me to sit down?

Je infero, nun vi eksidu!

-Goddamn it! Hell!

Venu, eksidu kaj ripozigu viajn lacajn piedojn.

Come on, sit down and rest your weary legs.

Ne, eksidu.

No, sit down.

Ni eksidu sur tiu benko.

Let's sit down on that bench.