| Sufiĉis ĝuste por donaci al ĉiuj po unu. | There was exactly one a-piece all round. |
| Mesaĝo sur la fejsbuka paĝo de "Liter of Light Bangalore" instigas homojn donaci siajn plastajn botelojn jam uzitajn al la organizo, anstataŭ ĵeti ilin en rubujon. | A message on the “Liter of Light – Bangalore” Facebook page urges people to donate their used plastic bottles to the organization, rather than throw them in the garbage. |
| Dummilite, estas ĝoje havi okazon donaci ion al iu. | During wartime, it is nice to have the opportunity to give presents to someone. |
| Nu Mi povus donaci al vi alian aĵon... Ĉu vi povas vidi la butonojn sur mia pantalono? | Well I can give you some other thing... can you see the buttons on my trousers? |
| Plie, vi ne povas donaci la arbaron, ĉar ĝi ne estas via... | Besides, you cannot give me this forest, because it's not yours... |
| Suda Koreio: Retuzantoj donacas al vilaĝanoj batalantaj kontraŭ eletkropovaj linioj | South Korean Net Users' Donation to Villagers Fighting Against Power Line · Global Voices |
| Mi donacas tion ĉi al vi. | I give it to you. |
| Kiam mi vizitas mian nepon, mi ĉiam donacas ion al li. | When I go to see my grandson, I always give him something. |
| Kiam ajn mi ricevas grandan sumon da mono, mi donacas parton de ĝi al bonfaro. | Whenever I get a large sum of money, I donate some of it to charity. |
| Por danki ilin, mi donacis brakhorloĝon kaj ciferecan fotileton fabrikitajn en Japanio. | To thank him, I gave him a watch made in Japan, a small digital camera, and other presents. |
| Mi deziras multe da ili! ili donacis al mi gratifikon... pro la tago de la mortintoj. | I want many! |
| Nur unu guton da la akvo, kiun mi donacis al vi. | A single drop of the water I'm giving you. |
| Ne ŝtelis, sed mi ĝin donacis. | Swiping your photo in grade 4. |
| Tiuj homoj, kiun la vera kredo jam ne instruis, kaj kiuj blinde subiĝis al la natura leĝo, donacis al siaj falsaj dioj tion kion plej valoran ili havis. | These people as yet untouched by the true faith, under the natural law, offer to their false gods all they hold most precious... |
| Mi do en la kristnaska tempo donacos al ili paron da novaj botoj." | Let me see: I'll give them a new pair of boots every Christmas.' |
| "Se iu el ili povos klarigi ĝin," diris Alicio—ŝi en la lastaj minutoj tiom grandiĝis ke ŝi jam ne timis interrompi eĉ la Reĝon mem—"mi donacos al li ses pencojn (250sd.); mi mem kredas ke enestas en ĝi eĉ ne unu ero da racia signifo." | 'If any one of them can explain it,' said Alice, (she had grown so large in the last few minutes that she wasn't a bit afraid of interrupting him,) 'I'll give him sixpence. _I_ don't believe there's an atom of meaning in it.' |
| Ĉu vi donacos al ni la lignon hodiaŭ? | Are going to give us the wood for free? |
| Vlaĉjo, amiko, Gedevan Aleksandroviĉ, genacvale, diru, ke estis li, kiu ne eksidetis, kaj mi al vi la pepelacon donacos. | Vova, my friend! Gedevan Alexandrovich, genatsvale! Tell that it was him. |
| Sed ne faru zorgojn, mi donacos al vi la dek kvin guldenojn. | I don't want that! I'll give you the fifteen guilders. |
| Se vi donus al mi pecon da brustaĵo eĉ nur peceton... mi donacus al vi tiujn ĉi monerojn. | If you give me a slice of the breast just a slice of the breast... I'll give you these coins. |
| Se vi donus al mi flugilon nur unu flugileton mi donacus al vi tiun ĉi arbaron. | If you give me a wing just a single wing... I'll give you this whole forest. |
| Kiel volonte mi plu donacus al vi pistitajn persikojn! | I wish I could offer you some crushed peaches. |
| Mi pensis: "kion mi donacu okaze de la nomfesto de Bernardo?" | - I said to myself: What's a good present to give to Saint Bernard? |
| Ni preĝu Dion ke li donacu al ni ĉi-tie sian Lumon. | Let's pray God which grants here his light to us. |
| Kiam onklo Cesare ĝin ŝanĝos, mi petos, ke li donacu ĝin al mi. | When Uncle Cesare gets a new one, I'll ask him to give this to me. |
| Kion mi donacu al vi en via naskiĝtago? | I wonder what I should get you for your birthday. |
