| Esti forta, ne cedi... tio estis lia loko por kaŝi. | not giving up that was his place to hide. |
| Estro devas cedi sian edzinon al la vizitantoj. | A chief should lend his wife to the visitors. |
| Iam li devos cedi, ke ni cedu al la franco. | One day he'll have to give in so we can give it to the Frenchman. |
| Mi pensis retiriĝi kaj cedi lin mian postenon. Mi tre gajis pri li. | I was thrilled to have finally found someone talented enough to replace me. |
| Ni povas elekti ankaŭ morti aŭ cedi. | We have the alternative of death and submission. |
| MI ESTAS TIEL KONSTERNITA: KIU cedas al FREMDA registaro la RAJTON ELEKTI KIUN GRUNDON ĜI DEZIRAS? | I AM SO FLABBERGASTED: WHO gives a FOREIGN government the RIGHT to CHOOSE WHICH LAND IT WANTS? |
| Mi cedas lokon al la gvidanto de laboratorio pri superfora komunikado. | I'm ceding to the head of super- long-distance communication lab. |
| Ĉu li estas la viro, kiu ne cedas? | This the guy who doesn't give up? |
| Sed tio ne signifas, ke mi cedas. | But that doesn't mean I give up. |
| Mi cedas. | I'm giving up. |
| Ĝis nun ŝi kontraŭstaris senmanke la premon de sia malsano kaj malkonsentis finfine sin enlitigi; sed dum la vespero de mia alveno ĉe la domo, ŝi cedis (kiel ŝia frato min informis en la nokto kun nedirebla maltrankvilego) al la sterna potenco de la detruanto; kaj mi eksciis ke la ekvido ĝuita de mi pri ŝia persono estos sendube la lasta kiun mi ĝuos—ke la damon, almenaŭ en viva stato, mi ne plu vidos. | Hitherto she had steadily borne up against the pressure of her malady, and had not betaken herself finally to bed; but on the closing in of the evening of my arrival at the house, she succumbed (as her brother told me at night with inexpressible agitation) to the prostrating power of the destroyer; and I learned that the glimpse I had obtained of her person would thus probably be the last I should obtain—that the lady, at least while living, would be seen by me no more. |
| Eĉ se ŝi ne komprenos ĝin, vi estos kontenta pri tio, ke vi ne cedis. | Even if she can't understand it. You'll have the satisfaction that you didn't give up. |
| - En la fino ŝi cedis. | she gave up. |
| Mi cedis pri la bio-pordo por alproksimiøi al vi. | I made the bio-port sacrifice to get close to you. |
| Kaj unu post la alia, la homoj cedis siajn teritoriojn. | And one after another, mankind surrendered its territories. |
| Ni neniam cedos al teroristaj postuloj. | We will never give in to terrorist demands. |
| Tom ne cedos. | Tom won't give in. |
| Ne estas lundo, kiu ne cedos sian lokon al mardo. | There isn't a Monday that would not cede its place to Tuesday. |
| Tom ne cedus. | Tom would not relent. |
| Ho jes, ho jes, ho jes... Ĝi estas: neniam cedu. | oh yeah... never give up. |
| Neniam cedu. | Never give up. |
| Ne cedu, ĉu bone? | okay? |
| Ne cedu! Ne cedu! | Don't give up! |
| Ne cedu! | Don't give up! |
