| Kui vihastan, teen sellist häält... | When angered, I make this sound.... |
| Kui sa eirad Teda... vihastad sa teda viimast korda välja. | And if you defy him, you will anger him for the last time. |
| Jumal, palun aita mul lõuna ajal õigeid sõnu öelda, kui ma pühitsen teise geiliidu, mis sind väga vihastab. | Oh Lord, please help me say the right words this afternoon, as I consecrate another gay union that angers you so. |
| Te peate meid ka siin, Prantsuse õukonnas kartma. Kuna teie siin viibimine vihastab meid väga. | You need to fear us here, at French court, because your being here angers us very much. |
| Temast vaimustuvad üksnes toorutsejad, keda tiivustab ta alatus ja mitte teravmeelsus. Ta lõbustab inimesi, samas aga vihastab neid, nii ongi tema esimene tasu naer, teine keretäis. | None but libertines delight in him, and his commendation is not in his wit, but in his villainy, for he both pleases men and angers them, and then they laugh at him and beat him. |
| Tõepoolest, see vihastab mind. | Indeed, it angers me. |
| 1)Õnnetud sündmused teevad maailmalaiuseid uudiseid ja hirmutavad või vihastavad rahvast. | One: The unfortunate event makes worldwide news and scares or angers the public. |
| Iseäranis vihastavad rahvast tõendid kongresmen Santosele makstud pististest ja ammusest korruptsioonist Rio osariigis. | Particular anger is focused on evidence of bribes paid to Congressman Santos, as well as endemic corruption across the state of Rio. |
| Tema teod vihastavad jumalaid, ja ta seab meie elud hädaohtu. | Her actions are angering the gods and putting all of our lives in peril. |
| Kas see ei vihasta neid? | Will that not anger them? |
| Kui mu rahvas mind lõpuks ära tundis, siis mu seiklus- jutud vihastasid neid. | Once they realized who I was, the stories of my adventures angered them. |
| Kui nad ükskord avastasid kes ma olen, siis nad vihastasid, kuuldes jutte mu seiklustest. | Once they realized who I was, the stories of my adventures angered them. |
| Kui nad ükskord avastasid, kes ma olen, nad vihastasid, kuuldes jutte mu seiklustest. | Once they realized who I was, the stories of my adventures angered them. |
| See vihastas Suurt Karjust. | - It angered the Great Shepherd. |
| Ta vihastas kedagi, kelle raevu tuleb karta. | Whoever she angered, his wrath is a thing to be feared. |
| Me vihastasime võileiva jumalaid ja ainult ohverdamine rahustab neid! | (ALL GASPING) We have angered the sandwich gods and only a sacrifice will appease them! |
| Me vist vihastasime kaupmehe välja. - Sulle on see uudiseks? | - We angered the merchant. |
| - Lapse ligidal ei vihasta. | - No anger around the baby. |
| Hei, kes sina oled? Hei! Ära vihasta teda. | - Don't anger him. |
| Kas see ei vihasta neid? | Will that not anger them? |
| Ma olen kiire vihastama. | You know, I am quick to anger. |
| Selles kohas peab vihastama. | Here... here is where we want the turn to anger. |
| Välja, ma ütlesin ja ära provotseeri mind vihastama. | Begone, I say, and do not provoke me to anger. |
| Me ei taha teda vihastada. | We do not wanna anger him. |
| Me ei tohi härra McDowell't vihastada. | We cannot anger Mr McDowell. |
| Mitte, et ma sind vihastada tahaksin, või, et ma ei tahaks su ideid kuulda võtta. | Not that I want to anger you, or not take any of your ideas into consideration. |
| Kui ma poleks teda vihastanud Wei-Lingi liiduga, oleksin mina kroonprints. | If I hadn't angered him over a Wei-Liang alliance, I could've been the Crown Prince too. |
| Oleme vihastanud selle koha esivanemaid. Nad karistavad meid siiatuleku eest. | We have angered the ancestors of this place they are punishing us for coming here. |
