Isa ütles, et kui ma aitaks kortereid sama palju koristada kui ma kosmosest unistan, siis ta saaks lubada reisi Taj Mahali. | ...asIdodaydreaming about outer space... ...he'dbe abletoaffordatrip to the Taj Mahal. |
Kui ma unistan, ära katkesta mind. | Do not interrupt me when I'm daydreaming! |
Lihtsalt unistan... | Just daydreaming... |
Jälle sa unistad siin? | You sit here daydreaming again? |
Kas unistad kunagi? Mina küll. | Do you eVer daydream? |
Või unistad? | Or spinning daydreams? |
Meie ohverdame endid! Mida teie unistate? | We're offering blood sacrifice What are you daydreaming for? |
Tee paus ja unista sellest, mis sulle meeldivad. Näiteks lendamisest ükssarvega šokolaadiga kaetud kirsikeste sajus. | Why don't you take a break and daydream about things you like, like, you know, flying on a unicorn with chocolate-covered cherries raining. |
Tee paus ja unista sellest, mis sulle meeldivad. | Why don't you take a break and daydream about things that you like, man? |
Ma riputasin neid üles ja hakkasin unistama. | Oh, l was hanging zem up and l went into a daydream. |
See oli sellepärast, et jäin unistama. | It's just because I was daydreaming, |
- Olen väga hõivatud. Pole aega unistada. Tegin nalja. | -I'm a busy man and I don't have time for daydreams. |
Mulle lihtsalt meeldib unistada. | Well, I like to daydream. |
Sina võid sellest ainult unistada. | You can't daydream about that. |
Ühel päeval leiad end unistamast, märkamata halva soenguga, plätudes paljast meest enda peal asja ajamas. | Before you know it, you find yourself daydreaming, barely noticing the naked guy with the bad mullet and the flip-flops doing his dirty business on top of you. |