| Kuna kõik saavad ise otsustada kuhu nad oma Mitchi matavad... siis mina matan oma Mitchi siia. või siis puistan. | And if everybody gets a vote where their Mitch gets buried... here are a few where my Mitch gets buried. Or scattered. |
| Ma puistan ta tuha Prantsusmaa kindluste müüridele. | I'll be scattering his ashes over the castles of France. |
| Ma vannun, ma puistan ta vere ja ajud laiali nagu vihma! | I swear I'll scatter his blood and brains like rain! |
| Ma ei hooli, kui sa muudad mind tolmuks ja puistad laiali. | I don't care if you turn me to dust and scatter me |
| Nad saadavad mind sulle tagasi ja sa puistad mu tuha merre. | They'll send me back to you... and you'll scatter my ashes in the sea. |
| Arvasin, et äkki puistame ta siin laiali. | - I thought we could scatter them here. |
| Me puistame ju selle kuradi tuha laiali! | We're scattering the ashes! |
| Me puistame tuha laiali. | We're scattering the ashes. |
| Ta soovis, et me ta tuha igas suunas laiali puistame. | She wished for us to scatter her ashes to the four winds. |
| Nad põletasid tema keha hiiglaslikus lõkkes siis puistasid tema tuha Cabrini Green´is laiali. | They burned his body on a giant pyre then scattered his ashes over Cabrini Green. |
| Nad põletasid tema keha hiiglaslikus lõkkes... ...siis puistasid tema tuha Cabrini Green´is laiali. | They burned his body on a giant pyre and then scattered his ashes over Cabrini-Green. |
| Ta sõbrad puistasid ta tuha merre. | Her friends scattered her ashes in the sea. |
| Ta puistas nad üle merede laiali, kust nende kehi poleks võimalik leida. | He scattered them across the seas, where their bodies could not be found. |
| - Jah. Ning me puistasime veel marihuaanasigareti konisid laiali. | We have scattered more reefer stubs around. |
| Kuid me puistasime ta tuha siia. | But we scattered her ashes here. |
| Me kremeerisime ta ja puistasime tema tuha kooli jalgpalliväljakule. | We cremated him, scattered the ashes on the football field at school. |
| Me puistasime ta tuha siia. | But we scattered her ashes here. |
| Ma arvan, et me peaksime selle koos laiali puistama. | I think we should scatter them, together. |
| Norm, kui sa mind vägistada ja tappa kavatsed, siis pead mu keha lõikama miljoniks jupiks ja nelja osariigi peale laiali puistama. Kuna see kirjutis juhataks mõrvadetektiivid otse sinuni. | Norm, if you are going to rape and murder me... you are going to have to cut my body up into a million chunks... and scatter me all over four states... because this appendage... will lead homicide detectives right to you. |
| Et puistata oma isa tuhk. Ja hakkan elama jälle oma elu, mitte tema oma. | To scatter my father's ashes and go back to my life and stop trying to live his. |
| Kui mind sulle tagasi antakse, ära unusta mind puistata... | When I'm delivered back to you, don't forget to scatter me... |
| Sa võid küll minna tagasi ja puistata selle tuha, aga sa jääd alati mõtlema, et võibolla on see, mida su isa uuris tõsi, kui sa uuesti seda uuriksid. | You know, you can go back and scatter those ashes, but you're always going to wonder if maybe there was something to what your father was doing. If you just looked again. |
| Kas sool ja nisu on laiali puistatud? | Has salt and spelt been scattered? |
