ulguma

Jooksen läbi hiie ja ulun. Need on kõigest unenäod.

I'm running through the Godswood howling.

Jooksen läbi hiie ja ulun.

I'm running through the Godswood howling.

Ma jooksen läbi hiie ja nuusutan maad. Tunnen suus vere maiku pärast looma tapmist. Ma ulun.

I'm running through the Godswood, sniffing the dirt, tasting blood in my mouth when I've made a fresh kill, howling.

Ma pean põhimõtteliselt kellegi tapma, ja siis, pauk, järgmise täiskuu ajal, ulun ma neljakäpukil.

I basically have to cause death, And then, boom, next full moon, I'm howling on all fours.

- Ja siis ulud kuu poole.

- And then you howl at the moon.

Ja kui tunned ta lõhna, tõstad pea üles ja ulud.

When you smell him, lift up your head and howl.

Mida sa raibe ulud?

What are you howling, wicked?

Ja nii igal ööl, ta vaatab üles taevasse... ja näeb kuud ning ulub tema nime.

And every night he looks up in the sky and sees the moon and howls her name.

Kas sa üldse tead, miks hunt ulub?

Do you even know why a wolf howls?

Kui hunt on üksi, ta ulub signaale oma asukoha kohta ülejäänud karjale.

When a wolf's alone, it howls to signal its location to the rest of the pack.

Esimese asjane võtame omale kuuese paki Lucky Lagerit... ja ronime selle kuulsa Hollywoodi kirja otsa ja ulume sealt kuu poole.

By God, the first thing we'll do is get a six-pack of Lucky Lager and we'll climb up to that famous Hollywood sign and we'll howl at the moon.

Ja lähme ulume selle kuu poole.

And let's go take a howl at that moon.

Kui ütlesin, et vaatame osakeste kiirendi sisse lülitamist, mõtlesin pigem, et rebime riided seljast ja ulume kuu poole.

- You know, when I said we should watch The particle accelerator turn on, I just meant we should get naked and howl at the moon.

Lähme ulume selle kuu poole.

Let's go take a howl at that moon.

Te ulute täna väga hästi, semud.

Oh, you'll howl real good today, fellas.

Te ärkate iga päev oma 21 tollise ekraani ees ja ulute Ameerikast ja demokraatiast.

You get up on your little 21 inch screen and howl about America and democracy.

" Jälitatavad röövlid uluvad...kui kuulevad ta urisemist "

" Hounding hoodlums with a howl...hear his growl "

"Ära mata mind... vanasse preeriasse, kus koiotid uluvad."

Oh, bury me not On the old prairie Where the coyotes howl

Ja kui torn langes, ulgusid nad jumalikust ilmutusest.

And when it fell, they howled "Divine Wrath".

Kahju, et ta ulgus nagu mõrd, kui me ta pooleks saagisime!"

Too bad she howled like a bitch when we cut her in half!

Ta ulgus koos sinuga.

She howled at the moon with you.

Me ulgusime.

We've howled.

Aleu kallis, palun ära ulu niimoodi.

[ Howling ] Aleu, honey, please don't howl like that.

Ära ulu nii kõvasti !

For howling out loud !

Eile hakkasid koerad ulguma.

Yesterday, the dogs all started howling.

Garanteeritud, et paneb täiskasvanud mehe ulguma

- Guaranteed to make grown men howl

Ja pani mind ulguma kui hunt,hunt,hunt.

"I howl"

Aga me ei saa, sa tead, koos ulguda.

But we can't, y'know... howl together.

Ei tunne kunagi kiusatust põgeneda minema ja ulguda kuu poole?

Never get the urge to just...bugger off and howl at the moon?

Ja ma oskan ulguda.

And here's howling.