Example in Estonian | Translation in English |
---|---|
Me tihendasime laevakeresid terve päeva. | - We caulked hulls all day. |
Värvi maja, istuta muru, tihenda aknaid, pese pesu... paranda wc-pott, puhasta katuse rennid, ja kui aega üle jääb, vestle lastega. | "Paint the house, plant the lawn, "caulk the windows, "do the laundry... fix the toilet, clean the gutters," and if you have time, |
Language | Verb(s) | Language | Verb(s) |
---|---|---|---|
Dutch | breeuwen,kalefateren, kalfateren, kalibreren | English | caulk |
French | calfater, calfeutrer | German | kalfatern |
Greek | καλαφατίζω, καλημερίζω, καληνυχτίζω, καλησπερίζω, καλλιγραφώ | Hungarian | tömít, tönkremegy |
Indonesian | mendempul | Italian | calafatare, cianfrinare |
Polish | doszczelniać, konopacić, uszczelniać | Portuguese | calafetar |
Russian | законопатить, конопатить | Spanish | calafatear, enmasillar |
Turkish | kalafatlamak |