| Jah, tarbin igapäevaselt niipalju uimasteid, mis rahustaks kuuks ajaks Manhattani, Long Islandi ja Queensi. | Yep, on a daily basis I consume enough drugs, to sedate Manhattan, Long Island... ..and Queens. For a month. |
| Kui kõik su keha aatomid kistakse laiali ja tarbin kõike, mis alles jääb, siis sa mõistad, mis piin on. | When all the atoms in your body are ripped apart and I consume what's left then you'll know what pain is. |
| Ma põrmustan su poja silme all ja tarbin teid mõlemaid. | I can crush you before the eyes of your son, then I will consume you both. |
| Ma tarbin elu ollust, soovitavalt pooltoorelt. | I consume the life essence, preferably medium rare. |
| Ma tarbin seda kõike üheaegselt, sest ma olen vaba ameeriklane. | I'm gonna consume all of this at the same time Because I am a free american. |
| Kas sa tarbid suurtes kogustes porgandeid ja vitamiine? | By the way, do you consume just a ridiculous amount of carrots and megadose vitamins? |
| Kui purju sa jääd, sõltub sellest, kui palju alkoholi sa tarbid kogu oma kehakaalu kohta. | How drunk you get depends on how much alcohol you consume... in relation to your total body weight. |
| Mitu napsi alkoholi sa nädalas tarbid? | How many drinks of alcohol do you consume a week? |
| Palju sa alkoholi tarbid? - Nagu teisedki. | How many alcoholic beverages do you consume? |
| Keskmine põhja-ameeriklane tarbib 5 korda rohkem kui mehhiklane 10 korda rohkem kui hiinlane. | The average North American consumes 5 times more than the Mexican. 10 times more than a Chinese person. |
| Kui Aave tarbib hing see ei ole lõksus seal igavesti. | When a wraith consumes a soul, it's not trapped there forever. |
| Lubage teilt küsida, härrased: Milline rahvastik tarbib kõige rohkem linnaseviskit? | Now let me ask you which demographic consumes the most malt liquor? |
| Aga 30% meile vaja minevast võimsuse vajadusest tarbime ära esimese kümne sekundi jooksul. | But thirty percent of our total power requirements are gonna be consumed in the first ten seconds of flight |
| Igal juhul! Aga 30% meile vaja minevast võimsuse vajadusest tarbime ära esimese kümne sekundi jooksul. | Oh, hell yes, but 30 percent of our total power requirements are gonna be consumed in the first 10 seconds of flight. |
| Kui me aga tarbime lisaks toidukolesterooli, mida leidub ainult loomses toidus, nagu liha, munad ja piimatooted, kipub see jääma meie vereringesse. | But when we consume dietary cholesterol, which is only found in animal foods like meat, eggs, and dairy products, it tends to stay in the bloodstream. |
| Kuid siiski me tarbime 80 % maailma vahenditest. | Yet we consume 80 per cent of the world's resources. |
| 250 grammi liha päevas igale inimesele ei ole jätkusuutlik See on kogus, mida ameeriklased praegu tarbivad. | There is no way to support 255 gr meat per person per day, what Americans consume today. |
| Aga nad ei mõtle sellele, nad ainult tarbivad. | But they do not think about it, they just consume. |
| EBALOOMULIK VALIK Paljunejad tarbivad peatselt kõik mida saavad meie kodugalaktikas. | The replicators will soon consume all that they can within our home galaxy. |
| Ma ei tarbi alkoholi. | I do not consume alcohol. |
| Aastal 1909, tarbisid ameeriklased umbes 132 kg piimatooteid inimese kohta. | In 1909, Americans consumed around 294 pounds of dairy products apiece. |
| Kolumbia mammutid olid herbivoorid, kes tarbisid 300 naela taimetoitu päevas. | Uh, Colombian mammoths were herbivores that consumed up to 300 pounds of vegetation a day. |
| Ema tarbis neid. | Mother was consumed by them. |
| Järgneva pooleteise tunni jooksul tarbis ta 0,2 liitrit valget veini. | Then, over the next hour and a half, consumed eight ounces of white wine. Chardonnay, I believe. |
| Ma teadsin samuti inimest, kes tarbis Rugelachi iga päev. Peaaegu religioosselt tordikahvliga. | I also knew someone who consumed rugelach every day, almost religiously, with a cake fork. |
| Kas teate... ma arvan, et te tarbisite üsna ohtralt romulani õlut tol õhtul toimunud õhtusöögil. | You know, I believe that you consumed a rather generous amount of Romulan ale in the officers' mess on the night in question. Am I right, Doctor? |
| Ma ei tarbi alkoholi. | I do not consume alcohol. |
| Nuhtlus, mis mitte ainult ei tarbi energiat, vaid hoiab Argentiinat täielikus sõltuvuses. | Plagues that not only consume our energy but that also keeps Argentina in need |
| Omeegid ei tarbi enam alamaid rasse. aga teid see ei puuduta. | The Omecs no longer consume the lesser races, but that is no concern of yours. |
| Kas ma takistan teda minemast pühapäeviti Jumalat tarbima? | Do I keep him from going to consume his God every Sunday? |
| Nad sunnivad teda tarbima suurtes kogustes kääritatud viljajooki... eesmärgiga üritada teda tappa. | They force him to consume large amounts of fermented grain... in an attempt to kill him. |
| Sa pead tarbima nii palju kaloreid, mis võrdub 850 takoga. | - I've done a few calculations. You need to consume An amount equal to roughly 850 tacos. |
| - Ma ei saa neid tarbida. | I can't consume that. |
| Elada tähendab tarbida. | To live... is to consume. |
| Et pidevalt töötada ja pidevalt tarbida. | To constantly work and constantly consume. |
| Andsin sulle praegu kõik raamatud, filmid ja telesaated, mida ma viimase aastatuhande jooksul tarbinud olen. | I just gave you every book, movie, and TV show I have consumed in the last couple of millennia. |
| Kui nad on kõik maavarad ära tarbinud, liiguvad nad edasi. | After they've consumed every natural resource, they move on. |
| Ma arvan, et ta oli palju õlut tarbinud. Tema võistkond kaotas. | I'm sure a lot of beer was consumed. |
