Nad tambivad meid maasse, kui sealt läheme. | They'll pound us to road kill if we try to go that way. |
Seda nad teevad sellega, tambivad laste pähe, sest nad teavad, et lapsed on liiga noored, et intellektuaalsel tasandil end kaitsta sellise arenenud idee eest: | That's what they do with that kind of thing, pound it into the heads of kids because they know that children are much too young to be able to muster an intellectual defense against a sophisticated idea like that. |
- Ta rebis kinnistustest lahti ja tampis kuus paati -- kuus hinnalist paati -- tükkideks. | She broke free of her moorings and pounded six boats-- expensive ones-- to rubble. Wham! |
Miranda läks laenutama filmi ja teised tampima kumminukke. | Miranda went to get a movie and another pound of Gummy Bears. |
Sel ööl, kui Boone suri, läksin ma punkri juurde ja hakkasin täiest jõust luugile tampima. | The night that Boone died I went out there, started pounding on it. I was confused scared. Babbling like an idiot. |
läksin ma punkri juurde ja hakkasin täiest jõust luugile tampima. | I went out there And started pounding on it as hard as I could. I was... |
Lihtsalt tampida need põdrakummardajad... milles tal on uskumatud kogemused. | Just pound these moose worshippers... with what his unbelievable experience can bring to them. |