Get an Estonian Tutor
to do
Cindy, mulle ei meeldi, et sa ropendad,... sinu klassiga tüdruk ei tohiks seda teha.
Cindy, l don't like you using foul language... not a classy girl like you.
Cindy, mulle ei meeldi, et sa ropendad. Sinu klassiga tüdruk ei tohiks seda teha.
Cindy, I don't like you using foul language... not a classy girl like you.
Ära mõista mind valesti, kuid enam ei piisa sellest, et oled noor, isikupärane ja et ropendad televisioonis.
Now... don't take this the wrong way, but being young and personable, and saying bad words on TV just is not going to cut it right now, trust me.
Appike. Ta ropendab jõle palju?
Jeez, he swears a lot, doesn't he?
Tõelised mehed ropendavad. Mulle ei meeldi mehed, kes kardavad tänavale minna.
And I don't like a man who's afraid to hit the street.
- Ära ropenda ta juures. - Lõpeta.
Please don't cuss in front of him.
Ja ära ropenda palun.
And please don't swear.
Kurat, sa tundud olevat kena kutt, kuna oskad nii kauneid asju teha. Ära ropenda, see ei sobi sulle. Oh, sa ütled seda ka, õige kah, see ei ole mina.
you seem like a nice guy since you can make a pretty thing like this. stop cursing, it doesn't suit you. oh, you say it, too. right, it's not me.
Ma tavaliselt ei ropenda, aga mine vittu!
Usually do not use such words ... But . Woe to you,
Igatahes ei pea sa ropendama, Budd.
Well you don't have to swear, Budd.
Ma ei mõista, miks peavad inimesed sedasi ropendama.
I just don't understand why people feel the need to use that kind of language.