| Example in Estonian | Translation in English |
|---|---|
| " Igas mehes on deemon.. ja sa ei saa puhata enne, kui leiad ta." | "Every man's got a devil... and you can't rest till you find him. " |
| " Võib ta rahus puhata. | "May he rest in peace. |
| "Kas ta minu kodus võiks puhata?" | "You think he could rest at my house?" |
| "Kui Mowgli puhata otsustas, ilmus õnnelik karu, nimega Baloo. | "When Mowgli stopped to rest, a happy bear wandered over, named Baloo. |
| Language | Verb(s) | Language | Verb(s) |
|---|---|---|---|
| Arabic | أراح,ارتاح, استراح | Azeri | dincəlmək |
| Catalan | descansar | Danish | hvile |
| Dutch | berusten, overblijven, rusten | English | rest |
| Faroese | hvíla | Finnish | huilata, lepuuttaa, levätä |
| French | se reposer, se repouiller | German | ausruhen, rasten, ruhen |
| Greek | ξεκουράζω | Hebrew | נח |
| Hungarian | nyugszik, nyugtat, pihen | Indonesian | beristirahat, mengaso, mengistirahatkan |
| Italian | riposare | Japanese | 休む, 休憩, 休養, 憩う |
| Lithuanian | ilsėti, ilsinti, pailsėti, pailsinti | Macedonian | одмара, одмора, одмори, починува, се одмори |
| Norwegian | hvile, kvila | Persian | آرام گرفتن, استراحت کردن |
| Polish | odsapnąć, spocząć, spoczywać, wypocząć | Portuguese | descansar, folgar |
| Romanian | odihni, repauza | Russian | отдохнуть, покоиться, упереть, упереться, упирать, упираться |
| Spanish | descansar, holgar, reposarse | Swedish | pausa, rasta, rata, vila |
| Thai | พัก | Turkish | dinlendirmek, dinlenme yapmak, dinlenmek |
| Vietnamese | còn lại, nghỉ ngơi, ngơi |