pilduma

- Niisama pillun hantleid.

- Just doing curls.

Ma lihtsalt pillun teid nendega, teate küll, nagu nad loomaaias teevad.

I'm just going to throw these at you, you know, like the do at the zoo

Mina pillun mesinädalaveetjatele Ecuadoris jooke sel ajal, kui sina oled New Yorki esimene leedi?

I'm slinging drinks for honeymooners in Ecuador, while you're the first lady of New York?

Me suudlesime eile õhtul ja juba sa pillud komplimente.

Well, we share one kiss last night, and now you're doling out compliments.

Sama pilk mis koeral, kui palli pillud.

It's the same look a dog gets right before you put down the bowl.

- Ära pillu selliseid fraase.

I don't think you should be making statements like that just yet.

Ma ei pillu neid, aga kui peale tulevad, tean, kuidas end kaitsta.

I don't, but if they assault me I'll defend myself.

Tema tornaado ei pillu enam kunagi konni.

His tornado will never drop her frogs again.

Visake, pilduge alla!

Drop it, toss it down!

Ärge ainult pilduge mulle rauatükke kuklasse.

Just don't throw iron poles at me.

Kas me peame tõesti oma raskelt teenitud dollareid müügiletile pilduma... ja ütlema: "Palun, Härra Surma Kaupmees müüge mulle midagi, mis mu riided ja hingeõhu ära haisutab, ja mu keelt küpsetab."

Do we have to actually throw hard-earned dollars down on a counter and say "Please, Mr Merchant of Death, sir, please. "Sell me something that will stink up breath and my clothes

Kas me peame tõesti oma raskelt teenitud dollareid müügiletile pilduma... ja ütlema:

Do we have to throw hard earned dollars on the counter... and say, "Please, Mr. Merchant of Death, sir, please,

Kuule, Lurleen, ma lähen täna öösel parki kividega oravaid pilduma.

Hey, Lurleen, I'm going down to the rock quarry tonight to throw stones at the woodchucks.

Seega... hakkame ideid pilduma.

OK, so let's just, um... I don't know, let's just throw around a few ideas.

- Ma tahan mune pilduda. Unusta mehelikkus ja päästa maailm.

I'll tell you, if you do not like it ...

Ei tohi akent kividega pilduda!

You can't be throwing rocks at my window.

Neil kästi rohkem juukseid pilduda.

The boys of the stamp don't stop to say" Lock more "Loll and,

Niigi oleme siin kõigile vaadata nagu "Kuldne trio", sina tahad veel ennast peni kombel siruli pilduda!

Here we stand out like three sore thumbs in the bleachers, and you want to wallow in the sun like a sleepy dog.