| - Las ma piilun. - OK. | - Lemme sneak a peek. |
| - Las ma piilun. | - Lemme sneak a peek. |
| Ega sa ei pane pahaks, kui ma piilun. | Then you won't mind if I take a peek. |
| -Kas sa piilud, vennas? | - Is you peeking, brother? |
| Ei piilu! Sa piilud. | No peeking! |
| Kas sa piilud? | My God. Are you peeking? |
| Kui piilud, siis mädanevad su silmad peast! | Your eyes will rot if you peek! |
| Hommikupäike piilub üle mägede | That morning sun peeks over the mountains |
| Ja kui sa kuuled seda rütmi, tunned sa imelikku tunnet. Hommikupäike piilub üle mägede Ja nino'd hõõruvad silmi | And when you hear that rhythm, you get a crazy feeling inside. ♪ That morning sun peeks over the mountains ♪ ♪ And all the rhinos rub their eyes ♪ ♪ When they hear ♪ |
| Ta piilub kaks korda päevas sisse, kui mööda kõnnib. | He peeks in twice a day when he passes by. |
| Lihtsalt piilume. | Just take a peek. |
| Me ainult piilume ja sõidame siis edasi. | We'll take a peek, and then we'll hit the road. |
| Me piilume läbi selle väikse akna, mida piiravad lainepikkused, mida meie silmad ja kõrvad tajuda suudavad, ja siiski on terve universum, mis on täis tumeaineid ja nematoode, ning teisi asju, mida palja silmaga ei näe. | - Not really. I mean, we're peeking through this tiny window, limited by the wavelengths which our eyes and our ears can perceive. |
| Ma ei piilu. | - I'm not peeking, |
| Olen siin vaid sekundi, ma ei piilu. | I'll just be in a sec, I'm not peeking. |
| Esimest korda piilusin enda toimikut, siis kui käisin kolledzhis. | The first time I peeked in my files I was in college. |
| Ma piilusin kükloobi silma taha. | I peeked behind the cyclops' eye. |
| Ma piilusin mõningaid dokumente laboris. | - I peeked at some documents at the lab. |
| Ja isegi kui Nate ja Serena piilusid lepingusse, oled sina ainus, kellel oli motiiv. | And even if Nate and Serena peeked at the treaty, you're the only one with a motive. |
| Ja sa piilusid sinna sisse? | So you peeked inside it? |
| Vean kihla, et piilusid, eks ole? | Did you peek? I bet you peeked, didn't you? |
| See, kes ukse vahelt sisse piilus? | The kid who peeked in the door? Yeah. |
| Ta piilus kardina tagant ja nägi, kes ma olen. | He peeked behind the curtain. He saw who I am. |
| Me piilusime ja nägime, et kogu kogudus tantsib ja ...ja naerab ja suitsetab midagi, mis ei olnud vist tubakas. | We peeked our heads out only to discover the entire congregation... dancing and... and laughing... and smoking something that may not have been tobacco. |
| Mäletad seda naist, keda me piilusime aknast - üle tänava toitu ostmas. | Do you remember that lady we peeked at buying feed across the street? |
| Ma ei piilunud su särgi alla, ega näinud su munakoore värvi... 34C suuruses rinnahoidjat, millel on väike, armas ja roosa klamber. | l absolutely did not peek down your shirt at your eggshell-coloured 34C Maidenform wire-rimmed bra with the little cute little pink bow on the front clasp. |
| - Ei piilu. | - No peeking. |
| - Kergelt piilu. | - Lightly peek. |
| - Ärge piiluge, eks? | Don't peek, okay? |
| Eks piiluge sisse. | Take a peek. |
| Ärge piiluge,sire. | No peeking, sire. |
| - Läheme akendest sisse piiluma. | - Let's go peek in WindoWs. It'll be fun. |
| - Tulid piiluma, linnavurle? | - Get a good peek, city boy? |
| - Ei midagi. Ma tahaksin võimalikult ruttu sinna teisele poole seljakut piiluda. | I'm trying to get her a peek over this ridge |
| Ei ole aus piiluda. | That isn't fair, peeking. |
| Ei piilu! Mul polnud kavaski piiluda. | I don't really care enough peek. |
| Ei tohi piiluda. | -No peeking. |
| Kas sa oled piilunud? | Have you peeked? |
| Ma vannun, et poleks piilunud. | I wouldn't have peeked, I swear. |
| Natasha kas sa ei ole juba küllalt piilunud? | Natasha, haven't you peeked enough? Here we go. |
| Ei, ta tabati akna taga piilumast. | No, they caught him peeking in through the windows. |
