patsutama

Ma arvan et ainuke kord kui poissi peaks puutuma, on siis kui sa teda sõbralikult seljale patsutad.

I think the only time you should lay hands on a boy. Is when you’re giving him a good old pat on the back.

Iga näljapäev, topib Karen mulle 50 taala taskusse, patsutab mind tagumikule ja käsib enne mitte koju tulla, kui ma olen selle ära kulutanud või kahekordistanud.

Every Thursday, Karen sticks 50 bucks in my pocket, pats me on the butt, and tells me not to come home till I blow it or double it.

Ta tuleb siia ja patsutab mind siia.

He comes in and pats me. He comes to here.

Ja nüüd me patsutame ta kuivaks, poisid.

Now we pat her dry, boys.

Ja patsutame neid ja masseerime.

And pat them and massage them. Good!

Ja patsutame neid... ...ja masseerime.

And pat them . . . . . .and massage them. Good!

Rich, kas patsutame neid veidi?

Programme here. - Rich, why don't we pat down? - Right.

Kõik need inimesed, kes söödavad sulle küpsiseid, patsutavad su pead ja väidavad, et sa pole elu jaoks valmis.

All these people who feed you biscuits,pat your head, and tell you you're not fit for the outdoors.

Mind ei innusta see, kui inimesed patsutavad mu seljale ja... ütlevad "Sa oled parim". Mul pole seda vaja.

I'm not so enthused about people patting me on the back, saying "You're the best." I don't need people to do that to me.

Mind ei innusta see, kui inimesed patsutavad mu seljale ja... ütlevad: "Sa oled parim".

I'm not so enthused about people patting me on the back, saying "You're the best."

Äkki see on sama kui jalgpallurid patsutavad üksteist peale väravat.

Maybe it's that jock thing. You know, how football players pat each other after touchdowns.

"Lilith patsutas võrgutavalt voodit.

"Lilih patted the bed seductively.

Siis ta patsutas ta peakest, ja ta andis talle joogi ja saatis lapse ta voodisse.

Then he patted her head, and he got her a drink and he sent her to bed.

Siis ta patsutas ta peakest, ja ta andis talle joogi... ...ja saatis lapse ta voodisse.

Then he patted her head, and he got her a drink... ...and he sent her to bed.

Ta patsutas minu selga.

He patted my back.

-Mine, patsuta mind maha.

- Go on, pat me down.

Ja kui sa seda juba teed, patsuta oma pead ja hõõru oma kõhtu samal ajal.

And while you're about it, why don't you pat your head and rub your tummy at the same time?

Keera ja patsuta seda ja märgista B-ga.

Roll it, pat it and mark it with a B.

Kui politsei tuleb, patsutage oma relvi.

If the police come, pat your gun.

Nüüd ringleva liigutusega, hõõruge kõhtu ja patsutage pead... samal ajal öelge, "Rongi rattad ragisevad".

Now in a circular motion, rub your stomach and pat your head... while saying, "Rubber baby buggy bumpers."

Nüüd ringleva liigutusega, hõõruge kõhtu ja patsutage pead... samal ajal öelge, "Rongi rattad ragisevad.."

Now in a circular motion, rub your stomach and pat your head... while saying, "Rubber baby buggy bumpers."

Ja kui mõni neist peaks sulle tagumikule patsutama, siis ära pane seda tähelegi.

And if one of them should pat your behind,... .. just make believe it's nothing.

Ja kui mõni neist peaks sulle tagumikule patsutama,... ..siis ära pane seda tähelegi.

And if one of them should pat your behind,... .. just make believe it's nothing.

MiIIine robot peaks te seIjaIe patsutama?

Where is the robot to pat you on the back?

Kas tahtsid mind õlale patsutada või?

You mean like a- a pat on the back?

Lance, pea meeles külgedelt ette kammida ja tagant maha patsutada.

Hey, Lance, remember to bring the sides forward, pat down the back.

Ma usun, et sa võid nüüd minna ja patsutada teda.

Right. I think you can go and pat him now.