| Example in Estonian | Translation in English |
|---|---|
| Kui see ei nakata inimesi, siis miks ratturid surid veokis? | Okay, if it doesn't infect people, Why were the bikers in the truck all dead? |
| Kui selle efektid on taastatud, siis see ei nakata doonorit. | Once its effects are reversed, it can't re-infect the host. They become immune. |
| Ma hoidsin ära hullema infektsiooni, aga sa pead selle uuesti avama, ära lõikama ja välja kraapima kõik, mis on surnud, saama selle puhtaks, õmblema selle kokku... ja sa pead üritama kindlustada selle, et sa seda uuesti ei nakata. | I held off the worst of the infection, but you're gonna have to open it up, cut out and scrub away anything that's dead, working your way out, sewing it together and you got to try to make sure you don't re-infect it. |
| Language | Verb(s) | Language | Verb(s) |
|---|---|---|---|
| Catalan | contagiar,infeccionar, infectar | Danish | inficere |
| Dutch | infecteren, infiltreren, verpesten | English | infect |
| Esperanto | infekti, kontaĝi | Finnish | infektoida, tartuttaa |
| French | infecter | German | anstecken, infizieren, influenzieren |
| Greek | μολύνω | Hungarian | fertőz, megfertőz |
| Icelandic | smita | Italian | ammorbare, appestare, contagiare, impestare, infettare |
| Lithuanian | apkrėsti, infekuoti, užkrėsti | Macedonian | зарази, инфицира |
| Norwegian | infisere, smitte | Polish | infekować, porażać, zainfekować, zakazić, zarazić, zarażać |
| Portuguese | contagiar, infectar, infetar | Russian | заражать, заразить, инфицировать |
| Spanish | contagiar, infeccionar, infectar, inficionar, inquinar | Turkish | bulaştırılmak, bulaştırmak |