| - Ah, et miks ma lonkan? | Why am I limping? |
| Jah. Kuid lonkan ikka veel. | I still got the limp. |
| Kuid lonkan ikka veel. | I still got the limp. |
| Ma lonkan sellepärast, et ma olin kohapeal ja mind tulistati jalga. | You know, I'm limping because when I was over there, I got shot in the leg. |
| - Miks sa lonkad? | - Why are you limping? |
| - Sinul samuti. Ja miks sa üldse lonkad? | And what's with that limp anyway, 'cause you were stabbed in the back. |
| - eriti kui sa lonkad. | -especially ifyou're limping. |
| Kahju, et vaeseke lonkab. | Pity she limps, the poor thing. |
| Kui maailm lõppeb siin või kusagil mujal, või see lonkab tulevikku sandistatuna religiooni poolt inspireeritud tuumaterrorismis, mäletagem, mis oli tõeliseks probleemiks: | If the world does come to an end here or wherever, or if it limps into the future, decimated by the effects of a religion-inspired nuclear terrorism, let's remember what the real problem was: |
| Omanik Suzanne... lonkab veidi, kuid ei aja kunagi midagi maha | That's Suzanne, the owner. She limps a little but she's never spilt a drink. |
| Ta lonkab natuke, aga pole kunagi ühtegi piisakest maha ajanud. | She limps a little, but has never spilled the slightest drop. |
| Oleme täitnud iga tähtsusetu ja räpase töö, mis te andnud olete, lootuses, et me lihtsalt minema lonkame. | Now we've clone every lowdown, dirty job you've handed us, hoping that we would just limp along and go away. |
| Miks teie lonkate? | Now, what about that limp of yours? |
| Mis ajast Te lonkate? | Sins when do you limp? |
| AIDS, tuberkuloos, vähk, Jerry lapsed ikka lonkavad. | aids, sickle cell, tuberculosis, cancer, Jerry's kids still limping around. |
| Ja nad kõik lonkavad seal. | And they're all walking with limps. |
| Kõik need lonkavad sammud edasi. | All these little limping steps back. |
| Kui jätkame endisel viisil, siis ajalugu saab oma kättemaksu ja kättemaks ei lonka meile järgi. | If we go on as we are then history will take its revenge, and retribution will not limp in catching up with us. |
| Sa ei lonka. | You're not limping. |
| Jah, lonka minema Madlock. | Yeah, limp it off, Madlock. |
| Jumal ei lonka. | God doesn't limp. |
| Kas inimesed ei lonka mitte igas riigis? | Don't people limp in every country? |
| Arst ütleb, et ma võib-olla püsiv lonkama. | The doctor says I might have a permanent limp. |
| Arvan, et Tomin on kuni minu tulekunini enamuse ajast omapead olnud tänu lapsena lonkama jäämisele. | I think Tomin had been on his own before I came along, mostly due to a limp that had left him crippled since childhood. |
| Hakkasid lonkama Yankeesis mängides? | Did you get that limp playing for the Yankees? |
| "Sõida millegi kõva vastu ma ei taha sellest romust välja longata." | "Hit something hard. I don't wanna limp away from this wreck." |
| - Ei, see on okei, tõesti. Ma olen alati tahtnud longata. | I've always wanted a limp. |
| Edasi. Ära unusta longata. | Go on, don't forget to limp. |
| Lambert, kui sul on tunne minekuks, siis miks sa ei võiks longata leitnandi juurde. | Lambert, if you're feeling up to it, why don't you limp your way in to the lieutenant. |
