| Jah, oota, login kohe sisse. | [ chuckles ] Yeah, hold on. I'm logging on right now. |
| Kui ma nende süsteemi login, leiavad nad mind lõpuks. | If I log onto their system, they'll find me eventually. |
| Kui ma sisse login, läheb rahvas pöördesse. | When I log on, people go crazy. |
| Las ma login välja. | - Let me log out. |
| - GPS-logid? | His GPS logs? |
| - Kas sa uuendasid logid? | - Did you update the logs? |
| - Kas teie logid hilinevad kuus tundi? | - Are your logs lagging by six hours? |
| Panga IDS logib iga arvutiga. . . . . .mis läheb läbi iga pordi peale 22 või 80 TCP. | The bank's IDS logs every packer. . . . . .that go to any port other than the 22 or 80 TCP. |
| Panga IDS logib iga arvutiga. mis läheb läbi iga pordi peale 22 või 80 TCP. | The bank's IDS logs every packer... ...that go to any port other than the 22 or 80 TCP. |
| Panga IDS logib iga arvutiga... | The bank's IDS logs every packer... |
| Ta on kriketihull, mitu korda päevas logib sisse. | He's a cricket nut, he logs in every day. |
| Järgmisel hommikul logivad nemad sisse ja vaatavad oma salvestatud sõnumeid. | The next morning they log on, they check their unsent messages. |
| Ma vean kihla, et lamedad inimesed logivad terve päeva end sisse ja hääletavad enda poolt. | I bet lame people just log on all day and vote for themselves. |
| Jah. Ma logisin DWP serverisse. | Yeah, I've logged onto the DWP Server. |
| Ma ei kuule sind, sest logisin sind sisse ja sa kaotad juba punkte. Mul läks nende kogumiseks pool aastat. | I do not hear you because I've logged in and you're losing points. |
| Ma ei kuule sind, sest logisin sind sisse ja sa kaotad juba punkte. | I do not hear you because I've logged in and you're losing points. |
| Ma logisin sisse, et armsaid karusid näha, aga näen ainult pilte paksudest, karvastest gei meestest! | I logged on to see cute bears, but I just keep seeing pictures of fat, hairy gay guys! |
| Ma logisin välja paar minutit peale sind. | I logged off a couple of minutes after you. |
| 56 reisijat logisid end praegu Moskvas sisse. | Fifty-six travelers currently logged into Moscow. |
| See on kõikide osariigi elanike register nende kohta, kes käisid netis viimase kolme kuu jooksul ja logisid sisse illegaalsele porno saidile. | Look, this is their record of everyone in the state that went online in the last three months and logged on to an illegal porn site. |
| - Nii et ta logis sisse ülemere. | - So he logged on from overseas. |
| - Uurija Stahl logis sisse majast Old Sawmill Roadil. | Detective Stahl logged in in a farmhouse on Old Sawmill Road. |
| Alustades reedest kella 13:00 Elmer logis jututuppa sisse 12 järjestikuseks tunniks. | Starting Friday at 1 p. m Elmer was logged into a chat room for 12 consecutive hours. |
| Alustades reedest kella 13:00... ...Elmer logis jututuppa sisse 12 järjestikuseks tunniks. | Starting Friday at 1 p. m... ...Elmer was logged into a chat room for 12 consecutive hours. |
| Me logisime sisse, kuid te ei saa selliseid summasid võrgu kaudu üle kanda. | All right, we're logged in, but you do realize you can't transfer these kinds of funds online. |
| Me logisime välja 45 minutit tagasi. | All right he logged off forty-five minutes ago. |
| Te igaüks saite andmepaki, kui te sellele kõnele logisite. | You should have each received a data pack when you logged on to this call. |
| - Esitati teine sündmuste logi. See, mis sobis 30 minuti graafikuga. | Another event log was -- one that matched the 30-minute timeline. |
| - Jah, logi kohaselt. | - Yeah, according to the log. |
| - Laeva logi. | - Ship's log. |
| - Ma pean logi lõpetama. | -Oh, wait, I gotta log out. -I'll do it for you. |
| Lisainfoks logige meie lehele TheSimpsons.com. | For details, log on to TheSimpsons.com. |
| Nüüd logige sisse. | Now log in. |
| Peasündmuse nägemiseks logige sisse www.FreeOlive.com täna õhtul kell kuus. | For the main event, log on to www.FreeOlive.com tonight at 6 p.m. |
| Donna, mina ei sundinud kedagi sisse logima ja seda vaatama. | Donna, I'm not forcing anybody to log on and tune in. |
| Ei. Ma pean enne logima. Oota liinil. | - No, I've got it logged. |
| Kas keegi ütleks mulle miks pidin selleks välja logima | Hello! Hi, hi. Does someone wanna tell me why I had to log off |
| - Kõik välja logida. | - All logout! |
| - Võid oma iPhone'iga ka sisse logida. | - You could also log in on your iPhone. Uh-huh. |
| Arvutist, telefonist, võin su meie serverisse sisse logida. | From a computer, from your cell phone, I can log you into our server. |
| - Kas sa oled sisse loginud? | - Are you logged in yet? |
| - Ma sisse loginud admin nii et ma võiks nühkima läbi turvalisuse kaadrid, ja ma leidsin selle. | - I logged in as an admin so I could scrub through the security footage, and I found this. |
| 28 miljonit inimest on ennast sisse loginud. | Twenty-eight million I D's are logged on... |
| Ma olen teadlik, et kuid ma ebaõiglastest it nii, et iga töötaja müük selles kvartalis on sisse logitud minu nimi. | I'm aware of that, but I rigged it so that every employee's sales this quarter have been logged under my name. |
