Tore, et mu säästud laiendavad su silmapiiri. | Well, I'm glad my life savings could broaden your horizons. |
- Me laiendasime parameetreid. | - We broadened the parameters. |
Vaadates eemalt Nathan Juniori elukäiku, olles uhke ta saavutuste üle, nagu oleksid need meie omad, mõtiskledes, kas ta kunagi ka meist mõtles, ja lootes, et võibolla laiendasime ta silmaringi veidi, isegi kui ta ei mäleta, kuidas see täpselt laiemaks läks. | Watchin' Nathan Junior's progress from afar, takin' pride in his accomplishments, as if he were our own, wonderin' if he ever thought of us, (WHlSTLE BLOWS) and hopin' that maybe we'd broadened his horizons a little, even if he couldn't remember just how they got broadened. |
mõtiskledes, kas ta kunagi ka meist mõtles, ja lootes, et võibolla laiendasime ta silmaringi veidi, isegi kui ta ei mäleta, kuidas see täpselt laiemaks läks. | wondering' if he ever thought of us, and hopin' that maybe we'd broadened his horizons a little, even if he couldn't remember just how they got broadened. |
Olgu, järgmiseks, laienda oma diafragmat. | Okay, next, broaden your diaphragm. |
- Noh, sa pead oma silmaringi laiendama. | - Well, you just gotta broaden your mind. |
Inimene peaks ikka oma horisonti laiendama. | A man should broaden his horizons. |
- Ei. Aga sa võiks laiendada oma oskusi tööväliselt. | But you might wanna broaden your extracurriculars. |
- Kuule, Tony... Sa oled ettevõtja, kes otsib võimalust oma portfelli laiendada. | Look, Tony... you're an entrepreneur, looking to broaden your portfolio. |
-Me üritame oma horisonti laiendada. | We're trying to, you know, broaden our horizons. |