kuuluma

"Ma kuulun Douglas Cavell`ile."

"I belong to Douglas Cavell."

"Ma kuulun maalmale."

She belongs to the world.

"Sinna, kuhu kuulun" ei ole vastus.

"Where I belong" is not an answer.

"Sa kuulud minuga kokku. " See on... Sellest, kuidas ta ei lõpeta armastamast üht kutti, isegi kui kutt on vale tüdrukuga.

"You belong with me." It's... about how she won't stop loving this guy even though he's with the wrong girl.

"Sa kuulud nüüd mulle," ütles ta.

"You belong to me now," he said.

"Sest sa kuulud nüüd oma isale, Saatanale."

Because you now belong to your father, the devil."

* Kui sa veel kuulud * *kõik on korras *

If you still belong But it's all right

* kui sa veel kuulud * * kõik on korras *

If you still belong But it's all right

" Minu süda kuulub Jeesusele:"

"my heart belongs to Jesus,"

""mis vereköidikutega meile kuulub.""

"which by blood bond belongs to us. "

"Ainus Kivi, mis antud hetkel eksisteerib, kuulub Mr. Nicholas Flamel'ile... tuntud alkeemikule, kes eelmisel aastal tähistas oma 665-ndat sünnipäeva. "

"The only Stone currently in existence belongs to Mr. Nicholas Flamel... ...the noted alchemist who last year celebrated his 665th birthday. "

"Au kuulub sellele, kes on tegelikult tegev. "

The credit belongs to the man who is actually in the arena.

"Me kuulume ..."

"We belong..."

- Artur, me kuulume kokku.

-We belong together.

- Ei. Aga ma kuulume ikkagi temale.

No, but we belong to him just the same.

- Lähete tagasi sinna kuhu kuulute.

- Go back to where you belong.

- Te kuulute kokku.

- You belong together.

- Teie kaks kuulute ju kokku.

-You two belong together.

"CBS'i uudised", "Vaata seda nüüd" kõik kuuluvad sinule, Bill.

"CBS News", "See It Now" all belong to you, Bill.

"Ei. Nad kuuluvad kokku. "

They belong together."

"Need kaks üksildast südant kuuluvad kokku."

"These two lonely hearts belong together."

"Me ei kuulu teile", "Me ei ole teie orjad".

"We do not belong to you", "We are not your slaves".

- Ben, me mõlemad teame... et Meg ei kuulu sellesse paika.

- Ben, we both know... that Meg did not belong in that place.

- Ma ei kuulu siia lahinguväljale, õde.

I do not belong on this killing field, sister.

- Tegelikult mitte, sest enne kuulusin ma ööpäevaringselt mammale.

Oh, not really, because before I belonged to her 24/7, 365.

Enne kui te mu vabastasite, kuulusin isand Mighdalile.

Before you freed me, I belonged to Master Mighdal.

Kuhu ma kuulusin.

Where I belonged.

Kuidas ma seda ka ei esitleks - ei maitse ei lõhn, isegi mitte taeva värv pole kunagi olnud nii selge ja terav, kui see oli siis, kui ma temale kuulusin.

But how do I show that nothing, not a taste not a smell, not even the color of the sky has ever been as clear and sharp as it was when I belonged to her.

- Need kuulusid eile kohatud mehele.

- It belonged to a guy I had a run-in with last night.

Aga maad, mis kuulusid Nicola'le jätan ma Antoniole.

But the land that belonged to Nicola must go to Antonio.

Dawson rääkis, et mänguasjad kuulusid teie kallile isale.

But Dawson says that all in this room belonged to your own dear papa.

"Lõpuks viidi ta tagasi sinna, kuhu ta kuulus."

"At last, he was returned to where he belonged.

- Ilmselt. See kuulus Oscar Wilde'ile.

It belonged to Oscar Wilde.

- Ma avasin karbi, mis oli saadetud Iisraelist. See kuulus Bugenhagen'ile.

- I opened a box that was sent from Israel. it belonged to Bugenhagen.

- See auto kuulus tema sõbrale, Jeb Oliverile.

The car he was driving tonight belonged to a friend of Jeb Oliver's.

Me kuulusime kokku.

We belonged together.

Te kuulusite nende hulka, keda hakkad vihkama juba ainuüksi selle pärast, et nad olemas on.

You belonged to the kind one comes to hate... for the mere fact that they are there.

Hea küll, alustuseks, sa varastasid koos Eldridgega õlu, mis ei kuulunud teile.

All right, for starters, you and Eldridge stole beer that did not belong to you.

Inimesed kuulusid maale; maa ei kuulunud inimestele.

People belonged to the land; the land did not belong to the people.

Kuid peagi muutus naine kurvaks ja külmaks, ta ei kuulunud surelike maailma.

Yet soon she turned sad and cold for she did not belong in the mortal world.

" Anna andeks, et rikkusin sinu elu ". " Ja, et toppisin 11 kooki videomakki ". " Ma ei kuulu siia.

"I'm sorry I ruined your lives "And crammed 11 cookies into the VCR. "I don't belong here.

" Ma ei kuulu siia.

"I don't belong here.

"Abby, ära kiindu liigselt koera, sest ta ei kuulu meile ja me ei tea, kuhu asitõendid meid juhatavad."

"Abby, don't get too attached to the dog "because he doesn't belong to us, and we don't know where the evidence is going to lead us yet. "

"Me ei kuulu teile", "Me ei ole teie orjad".

"We do not belong to you", "We are not your slaves".

"Kõik teie baasid on kuuluma meile"?

"All your base are belong to us"?

... talle kuuluma.

Ø... to him belong Ø

Ehk on sinu kätte sattunud midagi, mis peaks Allahile kuuluma.

Perhaps, brother, you have taken possession of something you know in your heart belongs to Allah.

- See võib kuuluda kellele iganes.

It could belong to anyone.

- Tahtsin välja näha nagu inimene, sulanduda, kuuluda...

Attempt to look human, fit in, belong.

Aeglaselt muutusid need õrnad käed käteks, mis võinuks kuuluda suvalisele maaharijale.

Slowly those alabaster hands turned into a pair of hands that could have belonged to anyone in any little rural community.

- Sau ei kuulunud su isale ega kuulu ka sulle.

That rod never belonged to your father, - and it doesn't belong to you.

Aga tõelisus on see, et Heathcliff ja Catherine ei kuulunud kokku.

But the reality is that Heathcliff and Catherine never belonged together.

Ai, tüdruk, Diego pole kunagi kellelegi kuulunud.

Ay, niòa, Diego has never belonged to anybody.

- Endale kuuluvat ära tooma.

- Why? - To get what belongs to me.

- Ma usun, et teie käes on midagi meile kuuluvat.

Uh, yes. I think you have something that belongs to us.

Endale kuuluvat ära tooma.

- To get what belongs to me.

Ja kui oleks, kuuluks see kogu hõimule.

And if there was, it would belong to the whole tribe.

Ja kui olekski, siis kuuluks see kogu suguharule.

And if there was, it would belong to the whole tribe.

Nads vangistasid su inimkehasse nii et ülemvõim meredel kuuluks inimestele ja mitte...

They bound you to human form so the rule of the seas would belong to Man, and not...