kukkuma

Ben, ma kukun maha.

- Ben, youre gonna drop me. - I am gonna drop you.

Ei, ei, pole vaja. Ma ei oska, ma kukun surnuks.

-No please! please don't drop me,i am begging you!

Ema, ma kukun!

Mama, don't drop me!

"Aga taguotsa peal on ruumi Kui sa öösel maha kukud.

-Und l'm right. "But there's room on the bottom lf you drop in some night.

Enamik inimesi arvas, et kui purjetada liiga kaugele läände, kukud üle serva tühjusesse.

Most people thought If you sailed far enough west. You would drop off a plane into nothing.

Hoia võimsust, Kat. Sa kukud liuglemisteest mööda.

Keep your power up, Kat, you're dropping below glideslope.

Ja ära seisa altari ees sirgetel jalgadel, muidu kukud ümber nagu kuradima kivi.

And don't lock your knees when you're standing up up there. You'll drop like a god damn stone.

- Litter kukub ja me saime midagi.

- Puck drops and we got something.

2006, Põhja-Korea parlamendiliige kukub ÜRO ees surnult kokku.

2006, North Korean cabinet member drops dead in front of the U.N.

Aga kui kolmas vale kukub, surevad su teises toas olevad sõbrad.

When the third lie drops, your friends in the other room die.

Enne kui okas kukub Enne kui okas kukub

- Before the needle drops - Before the needle drops

- Viib meid kõrgemale ja kui me tippu jõuame... siis kukume.

It's stripping the emergency brakes. And taking us higher, so that when we reach the top... We drop.

300 meetrit ja kukume.

A thousand feet and dropping.

Joome kuni me kukume.

Let's drink until we drop.

Ja kaevake, poisid. Kaevake, kuni väsinult maha kukute.

And dig, boys Dig 'til you drop

Kui mõnda kraatrisse kukute, läheb teil kiiresti külmaks.

- You drop into any of those craters, you'll get cold in a hurry.

Kui te surnult maha kukute, siis te kukutegi maha.

When you drop dead,you actually tend to drop.

- Kui selle vooluvõrgust korraks lahti ühendate, siis kukuvad maiustused ise alla. - Kas tõesti?

If you unplug it, and then you plug it back in again, the candy just drops right down.

- Kui selle vooluvõrgust korraks lahti ühendate, siis kukuvad maiustused ise alla.

If you unplug it and then you plug it back in again, the candy just drops right down.

Aga iga kord, kui asjad kukuvad...

But every time dropping an object...

Aga suled kukuvad ajapikku välja.

But your feathers are gonna drop out.

- Aga mina kukkusin välja.

- I dropped out.

- Ei, ma kukkusin välja.

- No. No, I dropped out.

- Ma kukkusin välja.

- I dropped out.

- Ma õppisin psühholoogiat, aga kukkusin välja.

- I was doing p. t. therapy, but I dropped out.

- Aga siis sa kukkusid liftiðahti.

But then they dropped you down that elevator shaft.

- Kui tööriistad maha kukkusid, jätsin sinu selja taha põrandale traaditangid.

- When the tools dropped, I-I left some pliers on the floor behind you.

- Mingi aeg, kui me eemal olime,... ..minu instrumentide laengud kukkusid nullini.

- Sometime while we were gone,... ..my instrument readings dropped to zero.

- Mul kukkusid võtmed sinna.

What? I dropped the keys.

"Kadus 15 aastat tagasi ja tuli tagasi valguskeraga naine suri tütar kukkus koolist välja."

"Disappeared 15 years ago, came back in a ball of light, wife died daughter dropped out of school".

"Kadus 15 aastat tagasi... ...ja tuli tagasi valguskeraga... ...naine suri... ...tütar kukkus koolist välja."

"disappeared 15 years ago, "came back in a ball of light wife died daughter dropped out of school

"Täna hommikul piimamees kukkus surnuna eeskojas maha".

"This morning, the milkman dropped dead on the porch."

"Täna hommikul piimamees kukkus surnuna eeskojas maha."

"This morning, the milkman dropped dead on the porch."

- Aga ta ju kukkus.

- He has been dropped.

-Me kukkusime viimane 20 ühikut.

- We dropped the last twenty units.

Käsitsijuhtimise tõttu kukkusime varbist välja, söör.

Engineering manually dropped us out of warp, sir.

Ma ei tea. Tundus, et me kukkusime 12 kuni 15 meetrit.

I don't know, it felt like we dropped about 40 or 50 feet.

Me kukkusime just hüperkosmosest välja.

We just dropped out of hyperspace.

Kapten, ta kukkusite taevast lausa viimasel hetkel...

Captain, you dropped from the heavens in the nick of--

Kas te kaks kukkusite väga kõvasti pea peale?

Were you two dropped on your heads a great deal?

Te kukkusite kolledžist välja?

You dropped out of college?

Sul ei kukkunud sokid maha.

You did not drop any socks!

11 aastased lapsed ei kuku niisama südamerabandusest surnuna maha.

11-year-old kids don't just drop dead of heart attacks.

Aga ära palun sellel korral välja kuku.

Just don't drop out is time.

Asjad ei kuku lihtsalt sülle, Eric.

Things don't just drop into your lap, Eric.

Ei kuku! - Kukub küll!

-I'm not-- -You're dropping it!

Kui olete valmis, võtke paaridesse ja kukkuge sisse.

If everybody's ready, let's buddy up and drop.

200 on valmis kokku kukkuma.

200 more ready to drop.

Aga ei tundu, et hakkaksime kukkuma.

But it's not like we've dropped.

Kell 11 hakkasid inimesed kukkuma nagu kärbsed.

At 11:00 A.M., people start dropping like flies.

"Valesti Läinud Plastilised Opid", aknast välja kukkuda ning kadunuks jääda.

Plastic Surgeries Gone Wrong, drop out this window to be lost forever.

- Ei midagi hullu, näete... ...lase oma munal kukkuda!

- No harm done. See? ... drop your egg.

- Kas see tähendab, et me võime alla kukkuda?

Does that mean we could drop?

- Ei kukkunud midagi.

I dropped nothing, all right?

- Ja siis oled sina, kellel on see toores loomalik külgetõmbejõud lihtsalt sülle kukkunud nagu kott kartuleid.

- What? - And then there's you, Who has this raw animal magnetism just dropped in her lap like a sack of taters.

- Liiga palju külmikuid pähe kukkunud?

- One too many refrigerators dropped on his head?

- Nagu taevas oleks pähe kukkunud.

- I thought the sky dropped on my head.

Seda ruumi kuristikku kukkumast takistavad toed muutuvad ebastabiilsemaks, kuna me lisasime lisaraskust.

The supports that are stopping this room from dropping into the chasm are gonna rapidly destabilize now that we've added all this extra weight.

Ma sooviks,et selline suur raamat kus oleksid kõik vastused kukuks praegu taevast ja maanduks mulle käte vahele.

l wish a big book with all the answers to every question in the world... would drop out of the sky and land in my hand right now.

Ma sooviks,et selline suur raamat kus oleksid kõik vastused... ...kukuks praegu taevast ja maanduks mulle käte vahele.

I wish a big book with all the answers to every question in the world... ...would drop out of the sky and land in my hand right now.