| - Ma keedan ta ära. | -I'll boil him. |
| Ja kui nad suudavad end kergitada tülitegijateks, siis ma keedan sind ära, said aru? | And if they happen to elevate themselves to "pain in my ass" . . . . . .then I'm gonna boil you. Got it? |
| Kui nad kinni püüan, siis keedan elusalt ja viskan lõvide ette! | When I catch those Gauls I'll boil them and throw them to the lions. |
| Et kui sa keedad vähki, siis sa võid kuulda nende karjeid. | That when you boil lobsters, you can actually hear them scream. |
| Kas sa keedad oma riideid? | Are you boiling your clothes? |
| Kui sa vett keedad? | When you boil water? |
| Lõpuks kuid mitte viimaks. Minu lemmik haigus... keedab ja loputab. | Last but not least, my favorite plague... boils and sores. |
| Paned muna selle keskele, keedab kõvaks. | Put an egg in the middle hard boils it. |
| - Esmalt me keedame neid, siis murrame katki. | - First, we boil them, crack them open. |
| Ei, ma ütlen keedame! | No, boil them, says I! |
| Me keedame oma toitu kuni see maitseb väga halvasti | We boil our food 'Til it tastes really bad |
| Ta ütleb: "Me tapame teid, me nülime teid, ja keedame ära!" | He says, "Listen, we're gonna kill you, "we're gonna skin you, we're gonna boil you. |
| Järelikult keedate seda. Rikute selle maitse. Eks ma ütlen kokale edasi. | I smell asparagus, which means you're boiling it, which means you're ruining it. |
| Tunnen spargli lõhna. Järelikult keedate seda. Rikute selle maitse. | I smell asparagus, which means you're boiling it, which means you're ruining it. |
| Aga kalatehases töötab üks rootslane. Nad keedavad seakonte, kõikjal lainetab veri, | But anyway, at the fish plant, a Swede is working there, they're boiling pigs bones, and there's blood everywhere. |
| Nad keedavad ja nülivad su. | They'll boil you. They'll flay you. |
| Nad keedavad kõik üheks paksuks süldiks kokku. | - They boil the nose and the gums down to a big jelly of fat. |
| Nad keedavad seda õlis ja söövad teda. | They're boiling it in oil, and they're eating him. |
| Ma keerasin oma ülikonna persse ja keetsin oma munad kõvaks. | Just wrecked a goddamn suit and I hard-boiled my nuts. |
| Ma keetsin ja koorisin ja tükeldasin ja tampisin kohutavalt palju kartuleid. | I boiled and peeled and mashed and hashed an awful lot of potatoes. |
| Aga mina kuulsin, et türklased keetsid su elusalt. | I heard Turks boiled you alive! |
| Et ma maa alla vajuks. Aga mina kuulsin, et türklased keetsid su elusalt. | I heard Turks boiled you alive! |
| Mina külmutasin ta kuid sina keetsid. | I froze him but you boiled him. |
| " Ta ajas inimesi teibasse ja praadis neid, keetis nende päid. " | "He impaled people and roasted them, and boiled their heads." |
| Ja tugev vihm, kaks kuud hiljem, teisel pool maakera... See brasiillane keetis muna, selle asemel, et olla tööl. | and heavy rain, two months later on the other side of the world that Brazilian boiled an egg instead of being at work he had lost his job in a counterfeiting factory because six months earlier boot jeans prices |
| Me poistega keetsime natuke vett. | Me and the boys boiled some water. |
| "Ega tõrres keeda | "Or boil us in a vat |
| "Ära hauta, küpseta, ega keeda meid | "Don't braise or bake or boil us |
| Ja kui ta kõvasti ei tööta, praadige ta, keetke või tehke mida iganes soovite. | If she doesn't work hard, roast her, boil her, do whatever you want. |
| Kaduge siit ja keetke oma tagumikke, tobedad tegelased! | Go and boil your bottoms, sons of a silly person. |
| Kui tast siis ikka veel kasu pole, praadige, keetke või tehke temaga, mida tahate. | And if she doesn't work hard, roast her... boil her, do whatever you want. |
| - Ega sa teda keetma ei hakka! | - But he's old. - You're not going to boil him. |
| Kas sa ei peaks vett keetma või midagi? | Aren't you supposed to boil water or something? |
| Ma pean selle uuesti keetma. | It'll have to be boiled again. |
| Me peame vaid vett keetma. | So what we do is boil water. |
| "Sinu suutmatust keeta vett" | "Your inability to boil water |
| - Me võiks neid keeta.. | We could boil 'em. |
| -Oskad sa vett keeta? | - Can you boil water? |
| Ajast, mil me peaaegu koka oleksime õhku lasknud ja Aggy ära keetnud. | Since we nearly got Cook blown up and Aggy boiled. |
| Kui nad oleksid Rachel'i vahele võtnud, oleksid nad keetnud ta elusalt tinas. | If they'd cought Rachel, they would've boiled her alive in molten lead. |
| Ma tunnen, nagu keegi oleks võtnud mu aju ja keetnud seda kuumas... | I feel like somebody took my brain out and boiled it in, like, boiling hot... |
| Kõik on lõpuni keedetud. | Everything's been boiled to hell. |
| Nüüd on ta keedetud. | Now he's been boiled. |
| Seda liha on kindlasti keedetud. | This meat has surely been boiled... for st... |
