| Mul on võimalus saada kellekski, kas sa kadestad mind seepärast? | And I now have a chance to be somebody, do you begrudge me that? |
| Aga kindlasti sa ei kadesta, et ma natuke tunnen heameelt? | God rest her soul. But surely ye wouldn't begrudge me a wee bit of celebration? |
| Ma ei kadesta sind, et said küüti tagasi elavate maale. | It's not that I begrudge you hitching a ride back to the land of the living. |
| Ma ei kadesta sind, poeg. Ma kardan sinu pärast. | I don't begrudge you, son. |
| Sa peaksid mind mitte kadestama, selles olukorras on ju vaja mingit kaitset? | You wouldn't begrudge me a little protection? |
| Mees, kes käib öösiti Gohtami katuseid mööda, ei tohiks kadestada, et ma oman kahte isiksust. | Surely a man who spends his nights... scrambling over the rooftops of Gotham... ...wouldn't begrudge me dual identities. |
| Kes kadestaks neid nende aastate pärast, mil nad on kulgenud narkouimas pikkamisi oma haua suunas? | Who would begrudge them a few years of shambling, dope-fogged, into the grave? |
