kalastama

- Ma kalastan.

I'm fishing.

Ma kalastan.

I am fishing.

Ma lihtsalt kalastan siin veidi.

I'm just here to do a little fishin'.

Mina kalastan seal.

It's where I fish.

Kas sa ikka kalastad Ida Jões, Jack?

You still fishing in the East River, Jack?

Kas sa kalastad siin, või võin ma oma korgi vette visata?

So, uh, you fishing here or can I throw my bobber in the water?

Kui rääkida kaupluses, et kus kalastad - võid sama hästi osta selle kala.

Sure. Go to the store. Describe to the man where you will be fishing and for what,

- Jah, ta kalastab.

Yeah, he fishes.

- Ta kalastab.

- He fishes.

Ta kalastab.

He fishes.

Arvan, et kalastame hiljem.

I think we can fish later.

Kohe kalastame nii.. ...et silmad jooksevad kokku.

Now we'll fish to such an extent that your eyes will pop out of your head.

- Kas te kalastate, härra Shaw?

You fish, Mr. Shaw?

- Kus te, mehed, kalastate?

- Where do you fellas fish?

Mitu tundi te kalastate, enne, kui midagi kätte saate?

How many hours do you fish before you catch something?

Te kalastate ehk liiga kalda lähedal.

Perhaps, Major, you were fishing too close to the shore.

- Meie paar sõpra kalastavad seal.

- We got a couple of friends of ours fish over there.

Kaks vanameest kalastavad.

Two old men are out fishing.

Ma koputan 3-e vana olija peale, kes järgmisel nädalal juba Oregonis kalastavad.

I'm snitching 3 old-timers who'll be fishing in Oregon next week.

Pidas jahti ja kalastas.

Slept with him. Hunted and fished with him.

"Mitte keegi ei kalasta Glory Gladesis"?

"No one fishes Glory Glades"?

- Jep. Meiesugused mehed ei kalasta, Carl.

Guys like us don't fish, Carl.

Kui inimesed enam ei kalasta ega lahgasta merd, on see taastunud üllatavalt ruttu.

Has grown and grown and grown. with humans no longer fishing And polluting the sea,

- Naljatilk, hoopis öösel laternatega kalastama.

No, they went night fishing with a lantern.

- Sina mine kalastama.

- You go fish.

- Võiksin sind pigem kalastama õpetada.

- Thank you. Why would you eat my leg, man? I can teach you how to fish.

Ja lisaks ma viin sind kalastama.

In fact... I'll take you fishin'.

"Miks sa tahad kalastada everglades?"

"Why you want to fish in the Everglades?"

- Härra Gardiner, kas teile meeldib kalastada?

- Mr. Gardiner, do you care for fishing?

- Ma ei oska kalastada.

- And steal Darryl's fishin' stuff.

Ja kohe, kui Garber selle koha koorimisega on lõpetanud, nihkub ta mööda rannikut edasi oma toredates paatides ning maabub kuskil mujal, kus inimesed on terve põlvkonnajagu kalastanud.

And as soon as Garber's done ripping off this place... he'll just slither up the coast in his fancy boats... and wreck someplace else where people have fished for a generation.

Keegi ei kalastanud Rockawayl.

Nobody fished at Rockaway.

Ma olen kalastanud Ðoti jõgedel kogu oma elu.

I've fished the rivers of Scotland all my life.

Ma olen siin aastaid kalastanud.

I fished round here for years.