ilmutama

Lee, mitu korda ma pean sulle ütlema, et kui on punane tuli, siis ma ilmutan.

Lee, how many times have I got to tell you, when the red light's on, I'm developing.

Ma ei jõua ära oodata, kui need ära ilmutan!

I can not wait to get these developed!

Ma viin nad stuudiosse ja ilmutan ära.

Look, l'll tell you what l'll do, l'll take them to the studio and l'll get some prints developed.

Tead, mis ma nendega teen. Ma viin nad stuudiosse ja ilmutan ära.

Look, I'll tell you what I'll do, I'll take them to the studio and I'll get some prints developed.

Kui need olendid ilmutavad kunagi mõtlemisvõimet, arutlemisvõimet... isegi kõige algelisemal tasemel...

Ifthesecreaturesever develop the power to think... to reason... even in the most primitive way...

Kus nad peatuvad, kus oma autosid remondivad, pilte ilmutavad, ükskõik, kui väikesed asjad.

Where they shop... get their cars repaired, pictures developed... anything, no matter how small.

Me oleme lihtsalt kaks sõpra, kes ilmutavad koos pilte.

We're just two friends developing film together.

Ta ilmub vaid siis kui film ilmutatakse.

He only appears when the film is developed.

Ma just ilmutasin uued pildid.

I just developed some new pictures.

Ma leidsin majast filmirulli, seega ma ilmutasin neid.

Look, I found a roll of her film in the house, so I developed it.

Mõnikord ilmutasid kujutised ise omaenda elu, omaenda müstilist staariseisust.

Sometimes images themselves developed their own life, their own mysterious stardom.

Fogarty ilmutas äsja.

Fogarty just developed it.

Ta ilmutas pilte, kus sa magasid...

He developed photographs of you sleeping...

Ta ilmutas tõsist kiindumust minu õe vastu.

She developed a real infatuation for my sister.

Pealik, ilmuta mu kaamera film võimalikult kiiresti ära.

Chief, I'm gonna need you to develop my gun camera footage asap.

Vaata, minu kogemustest, inimene ei ilmuta sellist sorti kiindumust kui just teda pole selleni juhitud, et suhe on midagi rohkemat, kui lihtsalt juhuslik.

Look, in my experience, a person doesn't develop this kind of fixation unless she's been led to think the relationship is more than just casual.

Ma pean need ära ilmutama.

I have to develop these.

Ma tegin paar fotot ja sõitsin koju filmi ilmutama.

I just took the shots and went straight home to develop.

Ma tegin pildid ja läksin otse koju ilmutama.

I just took the shots and went straight home to develop.

Me peaks need pildid ära ilmutama.

- We should develop those pictures.

Ei, robotid suudavad inimeste tundeid ilmutada.

No, robots can develop human feelings.

Ema, me peame laskma need ära ilmutada.

Hey Mom, we need get these developed.

Anna veel paar sekundit. Ja... See on üks vana rull, mida ma ei ilmutanud.

Just give it a couple more seconds and.... lt's an old roll l never developed.

Sinu osakond on ilmutanud märkimis- väärselt kõrget õnnetusjuhtumite arvu.

Your department has developed a remarkably high casualty rate.

Väga palju sellest mis ta on ilmutanud kutsuksin mina petekujutliselt ratsionaalseks.

So much so that she's developed what I call delusional rationalisations.

Väga palju sellest, mis ta on ilmutanud, kutsuksin mina petlikult ratsionaalseks.

So much so that she's developed what I call delusional rationalizations.

Sinu osakond on ilmutanud märkimis- väärselt kõrget õnnetusjuhtumite arvu.

Your department has developed a remarkably high casualty rate.