ammendama

Ilma selle kontrollita, nad ammendaksid meie toiduvarud... mõne kuuga.

Without that control... ...they would exhaust the food supply... ...in a matter of months. Food supply?

Ja kui ta on ennast ammendanud, pöördub ta mu juurde tagasi, paneb oma käed mu sülle ja palub mul ennast aidata, leida teed suremiseks.

And when he's exhausted himself he returns to me puts his head in my lap and asks me to help him find a way to die.

Kuid ma teen seda, sest olen ammendanud kõik mulle kättesaadavad seaduslikud vahendid ning keegi ei kuula.

But I'm doing this because I've exhausted every legal avenue that is available to me, and no one would listen.

Aine, mis mind elus hoiab on peaaegu ammendatud.

The substance that sustains me has nearly been exhausted.

Kõik kaebused on ammendatud.

All appeals have been exhausted.

Selleks ajaks, kui eksortsist on kutsutud, et määrata võimaliku kurja vaimu olemasolu, on koguduse preester teinud kindlaks, et kõik psühhiaatrilised seletused oleks ammendatud.

By the time an exorcist is called to assess a possible possession... ...the parish priest would have ensured... ...that all psychiatric explanations had been exhausted.

Okei, me oleme ammendanud kõik meie

Okay, we have exhausted all of our

Ma tean, et kiusatus on hüpata psühhiaatriasse aga iga mõistlik psühhiaater ammendaks kõigepealt somaatilised võimalused.

Now, I know the temptation to leap to psychiatry but any reasonable psychiatrist would exhaust the somatic possibilities first.

Ma tean, et kiusatus on hüpata psühhiaatriasse, aga iga mõistlik psühhiaater ammendaks kõigepealt somaatilised võimalused.

Now, I know the temptation is to leap to psychiatry... ...but any reasonable psychiatrist would exhaust the somatic possibilities first.

Ma tean, et kiusatus on hüpata psühhiaatriasse... ...aga iga mõistlik psühhiaater ammendaks kõigepealt somaatilised võimalused.

Now, I know the temptation to leap to psychiatry... ...but any reasonable psychiatrist would exhaust the somatic possibilities first.