| AIs sind die elektromagnetischen wellen erst seit kurzem dort. | The electromagnetic waves would have just gotten there. |
| Das ist ein Meisterstück bio-elektronischer Technik, mit dem ich ein breites Spektrum von Wellen sehen kann. Infrarot, Radiowellen, et cetera. Verzeihen Sie, aber ich habe das schon zu oft gesagt. | Is a remarkable piece of bio-electronic engineering by which I see much of the EM spectrum ranging from heat and infrared through radio waves, et cetera, and forgive me if I've said and listened to this a thousand times. |
| Der Sturm verschlang unsere Insel und die Teufel des Nordens fielen wie hohe wellen über unsere Küsten ein. | North devils that fell upon our shores. They swept over us like waves. |
| Die wellen! | The waves! |
| Diese Waffe feuert elektromagnetische Wellen ab. Ganz ähnlich wie bei handelsüblichen Mikrowellen. | This weapon fires electromagnetic waves just like that you find in a household microwave oven. |
| Ach du Welle, Meereswelle, wie du plätscherst frei und helle, keinen Zwang noch Fesseln fühlend, bald das Meergestein umspülend, bald das hohe Ufer schlagend, mastenhohe Schiffe tragend - | Oh, you wanton waves so blue, Free to come and go are you, Dashing when and where you please, Washing rocks away with ease! You, who flood the mountains high, You, who ships raise to the sky - |
| Fur den fall, dass die Amerikaner auftauchen, wurde ich die 2. welle gleich an Deck bringen, wenn die 1. in der Luft ist. | ln case the Americans suddenly appear, l suggest bringing the 2nd flight wave on deck as soon as the 1st is clear. |
| Ich verspreche Ihnen, die Kriminalitätswelle... wird nicht die Welle der Zukunft von Amerika sein. | I pledge to you, the wave of crime is not going to be the wave of the future in America. |
| was ist wenn das die 2te welle der attacken ist? | --What if, what if this is the second wave of the attacks? |
