| "Es wird mich verwirren. | I know I'lt get confused. |
| - Das wird alle verwirren. | - That'll confuse everybody. |
| - Du lässt dich immer noch verwirren, immer noch von Nebensächlichkeiten. | You get confused and always with the little things, you know the little things What little things? |
| - Er versucht nur, Sie zu verwirren. | - He's just trying to confuse you. |
| - Es will Sie verwirren. | - It will confuse you more. |
| - Ich verwirre meine Gegner gern. | -I like to keep my enemies confused. |
| - Ich verwirre sie Hier bin ich! | - I'll confuse them. Here I am. Here! |
| Ich bin entzückt. - Ich verwirre Sie. | - l confuse you. |
| Ich hoffe, ich verwirre dich. | Trying to confuse you, I hope. |
| Sie hat recht. Ich verletze und verwirre jeden in meiner Umgebung. | She's right, all I do is hurt and confuse everyone around me. |
| - Du verwirrst sie nur noch mehr. | You're just gonna confuse them even more! |
| - Du verwirrst sie. | - Don't confuse her. |
| Aber du verwirrst die Leute hier nur. | But your presence here only confuses people. |
| Ach! Wie du mich verwirrst und begeisterst! | How you confuse and inspire me. |
| Du bist wirr, und du verwirrst Gabriel. | You're confused, and you confuse Gabriel. |
| ! DAS macht euch verwirrt! | This is what makes you confused! |
| "Dazed and confused"! (verwirrt und irritiert) | "Dazed and confused"! |
| "Ein menschliches Wesen im Besitz von dämonischen Kräften reagiert verwirrt, verängstigt, paranoid, gewalttätig und dämonisch, und stirbt, wenn die Kräfte nicht entzogen werden." | "A human being possessed of a demonic power will become confused, then frightened, paranoid, violent and demonic, and will ultimately die if the power isn't withdrawn." |
| "Ich war so einsam und verwirrt und so durstig. | "I'm so lonely and confused, and very thirsty. Please, Miguel"- |
| "Manchmal bist du so verwirrt." | "You can get so confused." |
| - Aber irgendwas verwirrte mich. | - But something confused me. |
| Bald werden ein paar verwirrte Leute da draußen in Panik ausbrechen. | Pretty soon, there's going to be some panicked confused people out there. |
| Deine Geschichte verwirrte mich. | Your story had me a little confused. |
| Der Sturm, der die Tür zum Schwingen brachte, welche Sie bewusstlos schlug und Sie so verwirrte. | The gale that was swinging the door, knocked you down and confused you so much. |
| Der verwirrte Mann Will Graham, so wie er sich der Welt präsentiert, hätte diese Verbrechen nicht begehen können, denn dieser Mann ist nur eine Erfindung. | The confused man Will Graham presents to the world could not commit those crimes, because that man is a fiction. |
| - nicht über. - Hayden ist nur ein verwirrtest kleines Mädchen. | Hayden is just a confused little girl. |
| "Und sie benutzten Cluster statt physikalischer Sektoren für Zuweisungen," und dann kriegt dein Gesicht diesen ganz seltsamen verärgerten/verwirrten Ausdruck, wie ... | "And they used clusters instead of physical sectors for allocations," and then your face does this whole weird annoyed slash confused deal, like... |
| - was auf Spanisch "Töter" bedeutet - und einem verwirrten, psychisch gequälten und physisch entkräfteten Stier. | (which is Spanish for killer), and a confused, maimed, psychologically tormented, and physically debilitated bull. |
| Aber Sie gehören... zu einer verwirrten Jugend, die nichts versteht. | But you belong... to a confused generation that doesn't understand anything. |
| Einen verwirrten, ängstlichen kleinen Mann. | A confused, frightened little man. |
| Hier ist ein aufwändiges Hirngespinst deiner verwirrten Fantasien. | Here happens to be an elaborate figment of your confused imagination. |
| Ich verwirr dich. | I confused you. |
| "Zoe" mit einem "G" war einfach zu verwirrend. | "Goe" with a "G" was just too confusing. No, Dash, no. |
| - Alles sehr verwirrend. | - It's all very confusing. |
| - Das ist sehr verwirrend. | - This is very confusing. |
| - Das ist so verwirrend! | - You guys kissed last night? - This is so confusing! |
