stricken

- Ich hab stricken gelernt.

- I've been learning to knit.

- Kannst du stricken?

Do you knit?

- Sie stricken?

- You knit?

- Und Sie sollen stricken.

And when Andy's on the stand, I want you to do knitting. Knitting?

- Was stricken Sie da?

- What are you knitting?

- Also sitze ich bloß hier und stricke.

- So, I just sit and knit.

- Ich stricke auch.

- I knit too.

- Ja, ich stricke.

- Oh, yeah? - I knit.

Bis später, Ganja-Bier, bevor ich Ihnen eine Schlinge stricke.

Peace out, ganja beer, before I knit you a noose.

Da kaufe ich lieber Wolle und stricke es selbst.

I can buy wool and knit it myself.

- Du strickst?

You knit?

- Vater? Was redest du da? - Du strickst die englische Flagge.

I see that you are knitting the English flag!

- Was strickst Du da?

- What are you knitting?

- Was strickst du, ein Haus?

What are you knitting, a mansion? !

- Wie, du strickst jetzt auch die Vergangenheit?

- What, so now you knit the past?

Dabei strickt sie Topflappen für andere Blinde.

And she knits oven mitts for other blind people.

Die alte Dame, die beim Mittagessen Topflappen strickt, ist nicht normal?

The old lady who knits potholders at lunch isn't normal?

Die strickt einen Pulli pro Tag.

Anna knits a sweater a day.

Ford strickt in der Freizeit wie eine Oma.

Ford knits in his spare time, like a grandma.

Hermann strickt, Berthold näht Giftzahn spielt mit Puppen, seht

¶¶Bruiser knits, Killer sews. ¶¶ ¶¶Fang does little puppet shows. ¶¶

- Ich hab dir einen Pullover gestrickt.

I knitted you a sweater.

- Und Camomille hat sie gestrickt.

And knitted by Camomille

-Sie hat ihn gestrickt.

She knitted him.

-Wer hat Ihren Pullover gestrickt? -Ich.

- Who knitted your sweater?

Als ich Meeresbiologe werden wollte, hat sie mir einen Pulli mit einem Wal drauf gestrickt.

When I wanted to be a marine biologist, she knit me a sweater with a whale on it.

Der letzte Pulli, den mir Gitta strickte, bevor sie rüber machte.

By the way, it was the last sweater Gitta hand-knitted for me before she left for the West.

Gewöhnlich war sie alt, halb taub, halb blind und saß und strickte.

It was usually an old lady, half-deaf, half-blind... sitting there and... knitting.

Meine Verlobte strickte mir in einem fort Schals und Fäustlinge.

My fiancée spent her time knitting scarves and mittens for me.

Ms. Hudson ist besorgt, dass der Winter übermäßig schlimm für ihn ist, also strickte sie mehrere Schildkrötenwärmer.

Ms. Hudson is concerned the winter has been unduly harsh on him, so she knitted him several turtle cozies.

Mutter Zehra strickte ihn...

Mother Zehra was knitting it.

Er sagt, Sie strickten einen Pullover, der zu groß ist.

He just asked to remind you of the sweater that's in the closet that you knitted that's too big.