| "Geh runter zur Spielerbank und lass dir den Ball von Babe Ruth signieren." | "You go down there to that dugout and get Babe Ruth to sign that ball. " |
| "Kaiser, bitte signieren Sie meinen BH? | Oh, Emperor, would you sign my bra? |
| - Er wird ihn nie signieren. | - He'll never sign it. - Listen to this. |
| - Kannst du ihn auch signieren? | -Could you sign it? |
| - Könnten Sie für sie auch ein Buch signieren? | You think you could sign a book for her, too? |
| Aber ich signiere meine Bilder weiter so. | But I shall continue to sign it as I please, for it is my name and it is my work. |
| Babe Ruth sagte zu mir: "Klar, mein Junge, ich signiere den Ball." | Babe Ruth said to me, "Why sure, Sonny, I'll sign your ball. " |
| Ich signiere für ihn in der halben Zeit. | l can sign him in half the time. |
| Ich signiere meine eigenen Actionfiguren, und du bist gekleidet als... | I am signing action figures of myself, and you're dressed as a... |
| Ich signiere schnell ein paar Bücher und dann sind wir hier weg. | I'll just sign a few books, and then we'll be out of here. Please, please, please? |
| - Du signierst es besser. | - You better sign it. |
| Billy Edward sagt über dich: Wenn du betrunken bist, signierst du ohne viel meckern Baseball-Bälle. | Billy Edwards on my bus says that when you get really drunk, you get friendly and you sign baseballs without bitching about it. |
| Du gibst vor ich zu sein und signierst ein Buch, das ich nicht mal geschrieben habe. | You pretending to be me signing a book I didn't even write. |
| He, Baby, signierst du mir den Arsch, während ich hier oben bin? | Hey, baby, how's about signing my ass while I'm up here? |
| - Ich weiß, ihr habt Kopien. Aber diese sind signiert und ziemlich wertvoll. | Yes, I know you have copies, but these are signed, so they're rather valuable. |
| - Sie sind signiert von Lord Cutler Beckett, East India Trading Company. | -(Elizabeth) Yes, they're signed. Lord Cutler Beckett of the East India Trading Company. Bleurgh! |
| - Verzeihung. Aber es gibt noch Dutzende Leute, die ihr Buch signiert haben wollen. | But there's a dozen more people waiting to get their books signed. |
| - Von Pepper Martin signiert? - Ja. | - This is signed by Pepper Martin? |
| - Wieso? - Ryan hat es für mich signiert. | - Ryan signed it for me. |
| Ach! Zum Glück gab mir Mr. Bradburn keine signierte Ausgabe seines Romans. | I was lucky Mr Bradburn did not give me a signed copy of his novel. |
| Bei unserem nächsten Treffen gebe ich Ihnen eine signierte Erstausgabe. | I will give you a signed first edition when next we meet. |
| Eine signierte Ausgabe. | Oh, signed by the author, I see. |
| Er hatte diese... signierte Sammelkarte zwischen zwei Glasscheiben. | He had his, uh... his signed rookie card between two pieces of glass. |
| Er signierte seine Arbeit. | - He signed his work. |
| -Erweiterungsset... in der signierten und nummerierten Sammlerbox. | expansion pack in the signed and numbered collector's tin. |
| Die Vertreter des Dalai Lama signierten den Vertrag in seinem Namen... mit den besten Wünschen für die schnelle Wiedervereinigung mit dem Mutterland. | The Dalai Lama's representatives have signed the agreement in his name... and with his best wishes for Tibet's speedy reunification with the motherland. |
| Ich hatte mal einen von Hardy Richardson signierten Fanghandschuh. | I once owned a catcher's mitt signed by Hardy Richardson... my prize possession. |
| In diesem von Ali Pascha signierten Brief bekundet er sein Vertrauen in mich. | Document. A signed letter from the Ali Pasha, himself, proposing the expressions of the utmost confidence. |
| Kommen Sie mit dem signierten Formular zurück. | Come back with the signed form. |
| - Ich signier's besser. | - I better sign it. |
| Hol einen Stift, ich signier dir die Stirn. | Go scrounge a pen, I'll sign your forehead. |
