rammen

'Was machen wir, ihn rammen?

'What do we do, ram her?

(Jarvis) Er will uns rammen.

He's gonna ram us!

- Es wird uns rammen!

- It's going to ram us!

- Könnten sie uns rammen?

They couldn't be preparing to ram us, could they?

Denn sonst ramm ich dir den Korkenzieher in den Zinken, bis dir die Augäpfel rausspringen.

Cos l will ram this corkscrew up your nostrils till l pop your eyeballs out.

Hoch mit dir, oder ich ramm dir den Revolver in den Arsch.

Get up these stairs or I'll ram this gun right up your ass.

Ich ramm dir gleich den Discman in die Möse.

I'll take that Discman and I'll ram it up your box.

Ich sagte, ramm das Tor!

I said ram the gate!

Ich würde sagen, äh... ich hab Schuhgröße 45... und ramm ihm meinen Schuh in den Hintern.

Well, I'd say... I got a size ten, and I'm about to cram it up his bony ass.

Du rammst den Transporter, wenn er angehalten hat.

You ram the van to where we are waiting.

Wenn du mich rammst, Drama, werde ich dich töten!

If you bump me, Drama, I'm gonna kill you.

Dann rammt Indianer Joe das Messer dem Doc in die Brust.

Then Indian Joe rams the knife into the chest of the Doc.

Eine heftige Explosion rammt den Kolben mit gewaltiger Kraft hinunter.

Violent explosion rams the big piston down with great force.

Was geschieht, wenn dir jemand ein Schwert in den Magen rammt?

Now I ask you. What happens if someone rams a sword in your gut?

Wir locken sie hierher und bringen sie dazu ... den Kopf vorzustrecken und Peti rammt ihr was auch immer rein.

We'll lure her here and make her ... look through it and Peti rams whatever in her eye.

- Der Typ hat sie gerammt.

He rammed her car.

- Du hast ihn mehrmals gerammt!

-You rammed him repeatedly.

- Du mußt gerammt werden. Hart.

You just need to get rammed.

- Ich wurde gerammt.

- I've been rammed.

Bis auf die Tatsache, dass ich... dass ich gerade einen hölzernen Pflock in die Brust meines Bruders gerammt habe weil er sich in einen Vampir verwandelt hat - weisst du, ich glaube nicht an Vampire -

Except for the fact that l just-- l just rammed a wooden stake into my brother's chest... because he turned into a vampire... even though l don't believe in vampires.

- Sie wollte Yarissa töten, daher rammte sie sie. - Ich weiß nicht.

She wanted to kill Yarissa so she rammed her car.

Der Passagier der Dorothy Clemens, als der Dampfer sie rammte.

There was a passenger on the Dorothy Clemens... when she got rammed by the liner.

Er rammte die Gottesfurcht so in mich hinein, dass ich meinen Vater nicht hörte.

He rammed the fear of God into me so fast I never heard my old man's footsteps.

Er sprang auf den Doc zu und rammte es ihm in die Brust.

He jumped on to the Doc and it rammed into his chest.

Sie rammte mit ihrem Wagen einen anderen wegen eines Parkplatzes.

She rammed her car into someone else over a parking space.

Als der Tanker brannte und die Nazis uns rammten, schworen Sie:

Why doesn't anyone report to me? Steve, you remember when the old tanker burned, and the Nazis rammed our lifeboat?

- Ich ramme sie, erkaufe euch etwas Zeit.

I'm going to ram them, buy you some time.

Ich ramme sie!

I'm gonna ram 'em.

Und ramme es... kerzengerade Ihre Schokoladenstraße hinauf.

I'll have to ram this straight up your chocolate whiz way.