| All zu oft maskieren wir die Wahrheit mit List... | All too often, we mask truth in artifice... |
| Also haben sich ein paar Cops von uns gedacht, ... was soll´s, maskieren wir uns eben auch. | So a few of us cops, we get together and we figure, what the heck, we'll mask up, too. |
| Du musst sie sogar noch mehr überzeugen... und deine Ungeduld maskieren, mit denjenigen, die weniger intelligent sind als du selbst. | You must persuade even more, and mask your impatience with those less intelligent than yourself. Good heaven. |
| Mein ganzes Leben versuchte ich zu maskieren, wer ich bin und was ich tue. | It feels different. I've spent my entire life trying to mask who I am, what I do. |
| Wir maskieren die Antigene des Vaters... und vermeiden so die Antikörperbildung der Mutter. | We mask the father's antigen and avoid the mother's antibody reaction. |
| - Meinte, die wären maskiert gewesen. | Said they were masked. |
| - War der Mann nicht maskiert? Eben. | - Wasn't the man masked? |
| Alle tiefen Vorstellungen sind maskiert. | All deep notions are masked. |
| Die Strahlung des Wirbels muss sie maskiert haben. | Radiation from the vortex must have masked them. |
| Du hast mich 'Gorilla-maskiert'? ! | You gorilla masked me? |
| ... um der maskierte Bogenschütze zu werden? | ...To become the masked archer? |
| Aber der maskierte Mann kam Sid zuvor. | But the masked man got the drop on Sid. |
| Acht bis zehn maskierte Männer, schwer bewaffnet. | Eight to ten masked males, assault weapons. |
| Also... Worum ging es bei dem Teil, als der maskierte Typ sich vor der Pferdestatue verneigte? | So what was that part where the masked guy is bowing to the horse statue about? |
| Der fliegende maskierte Mann? | The flying masked man? |
| $750.000 wurden von 3 maskierten Männern entwendet, die die Angestellten zwangen... | The bank officials state that $750,000 was taken by three masked men... who forced the employees... |
| (Mann) Holt den maskierten Irren her. | MAN: Put that masked maniac in there. |
| - Wer sind diese maskierten Männer? | -What do these masked men want? |
| -Eine Verbindung? Zwischen gestern und dem maskierten Mann? | Yes, between what happened yesterday and the masked man. |
| ...dass der Blitz vom maskierten Abenteurer zum Henker geworden ist. | --the Flash has crossed the line from masked adventurer to executioner. |
