kranken

Meine Freundin krankte seit frÜher Jugend am Herzen.

My friend suffered from her heart since her youth.

- Und dass der neue Führer krank ist und die Ankunft nicht erleben wird.

She also wrote that the new leader suffered a wasting disease... and would not live to enter the new land.

Da seine Frau seit Jahren so schwer krank war, war es nur eine Frage der Zeit, bis sein Gefühl von Schmerz und Leid einen Ausweg finden würde.

With his wife as good as dead for so many years, it was only a matter of time until the pain and suffering of his own emotions needed to be addressed.

Das macht mich krank. Ich werde solche Dummheiten nicht mehr mitmachen.

I will not suffer that stupidity anymore.

Ein Dorf wird von einem Berg verdeckt, alles ist dunkel, und die Leute sind vom Lichtmangel krank.

There is a village, which is hidden in the shadow of a mountain. Everybody is suffering from the lack of light.

Emily litt, weil sie krank war. Nicht, weil sie eine Heilige war.

Emily suffered because she was sick not because she was a saint.