kampieren

"die bei den HandeIsposten kampieren.

"...camped by one of the agencies.

Aaron, vielleicht sollten wir woanders kampieren.

Aaron, maybe we should camp somewhere else.

Alle anderen haben ihre Quests erfüllt und kampieren jetzt auf dem Schlachtfeld.

Everyone else completed their mission and camped out on the battlefield. Are you guys gonna camp

Bei Sonnenuntergang kampieren wir.

We'll stop and camp when it gets dark.

Darf ich an deine Großzügigkeit appellieren und hier kampieren?

May I impose upon your generous nature and camp here tonight?

- Ich kampiere hier mit Earl.

- I'll camp down here with Earl.

Es macht Sinn, dass du lieber hier kampierst als in einem polierten Chefbüro.

Makes total sense that you would camp out here instead of some slick executive office.

Die Presse kampiert den ganzen Tag vor unserer Tür.

Media's been camped on our doorstep all day.

Er kampiert an der via Messina, einen Kilometer von signor Groppis Haus.

He is camped on via Messina, a kilometer from the residence of Signor Groppi.

S.W.A.T. kampiert vor dem Bundesgebäude in Erwartung einer Art Zivilen-Unruhe.

Swat's camped out in front of the federal building in anticipation of some sort of civil unrest.

Sie haben 30 km von hier kampiert.

They're camped by the river, about 20 miles from here.

Sie kampiert immer noch im Konferenzzimmer.

Well, she's still camped out in the conference room.

Agostina kampierte 17 Monate lang ohne menschlichen Kontakt in der Bar-She-Höhle nahe dem Te-Anin-See in Neuseeland, wo eine lang ausgestorben geglaubte Kurzflüglerart, die Notorni,

Agostina camped for 17 months without human contact in the Bar - She cave near Lake Te - Anin on South Island, New Zealand, where a colony of notorni, a ratite long believed to be extinct, had unexpectedly turned up in 1948.

Es gab einen weiteren Angriff. Ein obdachloser Mann kampierte in einer Gasse an der Roxbury Kreuzung.

There's been another attack- a homeless man camped out in an alley in Roxbury Crossing.

Ich kampierte damals am Pyramid Peak in den Rocky Mountains.

I was camped up on Pyramid Peak... at the time in the Rockies.

Ich zeige Ihnen, wo ich die erste Nacht kampierte.

I'll take you to where I camped the first night.

...Geschichte, die ich je gehört habe: Zwei Männer waren zur Jagd, und sie kampierten nahe der Hütte, wo sie spuken sollte, und sie verschwanden spurlos.

- The creepiest story about her was that two men out hunting camped near the cabin she's supposed to haunt...

Wir wussten, wo ihr kampiertet.

We knew where you were camped.