erstechen

- Sie wollte Sie erstechen.

She had a knife. She was trying to hurt you.

- Sie wollte mich wohl erstechen.

Probably lookin' for a good place to stick a knife. Come on, Eddie.

Egal in welchem Fleischanzug er steckt, ich hätte ihn erstechen sollen.

No matter what meat suit he's in, I should have knifed him.

Einige Messer-Fetischisten begrüßten sie als revolutionär, andere kritisierten sie. Sie meinten, durch das Springen und Drehen könnte man sich selbst erstechen.

The approach was hailed by some knife aficionados as revolutionary but criticized by others who believed that the leaping and spinning might lead you to accidentally stab yourself.

Er hat versucht, mich zu erstechen.

He tried to knife me.

Ich liebe dich so sehr, dass ich dich irgendwann ersteche.

I desire you so, and one day I'll use my knife on you.

Wenn du mich also erstichst, nimm bitte das Trickmesser.

So when you stab me, please use the prop knife.

- Ein Mann, der erstochen wurde.

- Just a man who was knifed in my room.

Acht Frauen erstochen.

Eight women knifed to death.

Dass mein Vater von einem Insassen erstochen wurde.

That my dad was knifed to death by an inmate.

Der Mann, den sie liebte, wurde vor ihren Augen erstochen.

The man she loved was getting knifed in front of her eyes.

Durch ihn weiß ich, dass Bobby Maxwell DiGeorgio erstochen hat.

He put me onto Bobby Maxwell, the guy who knifed DiGeorgio.

Wissen sie, ich hatte einen Traum in dem ich ihn erstach wärend er schlief.

You know, I had a dream that I knifed him in his sleep.