erbrechen

- Ich muss mich nicht erbrechen.

I'm not vomiting. Precisely.

- Mit "reihern" meinst du erbrechen?

By "boot" do you mean vomit? Yes.

16-jährige wurde verarscht, bekam außerdem visuelle Halluzinationen und musste erbrechen.

16-year-old female gets pranked, also gets visual hallucinations and vomiting.

Apomorphin macht Sie erbrechen.

Apomorphine makes you vomit.

Auch Davina und sie hat sich angewöhnt, Dreck zu erbrechen.

Also Davina, and she's taken to vomiting dirt.

Ich will runter gehen, einen Eimer voll Magaritas holen, und dann tanzen, bis ich alles über das Roulette-Rad erbreche, um dann dabei zu zusehen, wie es sich überall verteilt.

I want to go downstairs, get a bucket of margaritas, dance until I vomit all over a roulette wheel and watch it go everywhere.

"Jeder Moment könnte dein letzter sein, genieß ihn, bis du erbrichst", oder so ähnlich.

"Each moment presented may be your last, so fill it up until you vomit", or something such.

Du erbrichst. Es ist früh am Morgen.

You're vomiting. it's morning.

Katrin, ich weiß, dass dass du erbrichst.

I know about your vomiting.

Der Mund des Teufels erbricht den Eisenvogel.

The Devil's mouth vomits the iron bird.

Er erbricht schon wieder.

He vomits yet again.

Er erbricht, ab und zu verschluckt er sich, und wir sind hier wegen der Gesichtsasymmetrie.

He vomits, chokes too. And we're here for the facial asymmetry.

Er läuft nicht, er erbricht einfach so riesige Mengen, er hat oft Hustenanfälle.

He's not walking. He vomits tons for no reason. He has huge coughing fits.

Kaum waren wir eingetreten da... mit Verlaub stößt Lord Flyte seinen Kopf durchs Fenster und erbricht.

We'd just arrived in his rooms, then, without even a, "By your leave," the Lord Flyte pokes his head through the window and vomits.

- Charlotte bekam einen Schlag an's Auge und hat erbrochen.

Charlotte took a blow to her eye socket and vomited.

- John hat seit 6 Stunden nicht erbrochen.

John hasn't vomited in six hours.

Also haben die Kojoten den Kerl wieder auf ihn selbst erbrochen.

So the coyotes vomited the guy back onto himself.

Ein riesiger Dinosaurier aus der fernen Vergangenheit hat gerade ein blaues Häuschen ... aus dem Weltraum erbrochen. Das ist kein Tag für voreilige Schlüsse.

A giant dinosaur from the distant past has just vomited a blue box from outer space - this is not a day for jumping to conclusions.

Kacy hat auch erbrochen als sie schwanger war.

Kacy vomited when she was pregnant.

Das sind Würmer!" Altrina erbrach sich über den Tisch.

"Those are worms!" Altrina vomited on the table!

Erklärt aber nicht, warum er so stark erbrach, dass er seine Eingeweide zerriss.

Doesn't explain why he vomited so hard he ripped his insides.

Na ja, mein Kopf drehte sich um 360 Grad und ich erbrach Erbsensuppe.

Well, my head spun around and I vomited split pea soup.

Und ich rante aus dem Wasser und, uh, ich erbrach.

And I ran out of water, and, uh, I vomited.

Wer erbrach sich auf?

Who vomited on...?