entern

- Also, wenn wir sie nicht beschießen und uns ihr nicht nähern können, wie sollen wir sie dann entern?

So, if we can't shoot at her and we can't get close to her, how the hell do we board her?

- Ich brach mir den Arm, aIs die Marines uns entern wollten.

- I fractured my elbow and wrist... when we went hand-to-hand when the marines tried to board us.

- Lasst uns entern!

- Let's board them.

-Schiffen. Kehren Sie um oder wir entern Ihr Schiff.

You are ordered to turn back or prepare to be boarded.

Als die Piraten entern, wehrt der Kapitän sie erfolgreich ab.

And when the pirates try to board, the brave captain leads his men to victory.

Ich meine, es ist eine Sache, dass Sammy und ich die Tore zur Unterwelt zu werfen, aber du... du enterst den Himmel, und du schließt die Tür hinter dir ab.

I mean, it's one thing me and Sammy slamming the gates to the pit, but you -- you're -- you're boarding up Heaven, and you're locking the door behind you.

Alan entert die Titanic!

Alan boards the Titanic!

- Wir wurden geentert.

We've been boarded, sir.

Als die Piraten ihr Schiff geentert hatten, wie haben sie euch dazu gebracht, zu fliehen?

Once they boarded your ship, how did they force you off?

Bereiten Sie sich darauf vor, geentert zu werden.

Prepare to be boarded.

Das Schiff wurde bereits geentert.

This ship's been boarded before.

Als Indianer verkleidete Kolonisten enterten das Schiff und warfen den Tee über Bord.

Uh, uh, as the ship lay in Boston Harbor... uh, a party of the colonists dressed as red Indians... uh, boarded the vessel, behaved very rudely, and, and threw all the tea overboard.

Dann enterten sie uns.

Then they boarded us.

Die Hirogen-Schiffe durchbrachen unsere Hülle und enterten.

An attack. The Hirogen vessels-- they breached our hull and boarded the ship.

Drei Yridianer enterten sein Shuttle.

Three Yridians boarded Galen's shuttle.

- Ich entere dein Schiff.

- I'm boarding you.