| Example in German | Translation in English |
|---|---|
| Das hat sie und mich ausgelaugt. | We were both exhausted. |
| Das ist der sehr tiefe Schlaf in den Sie fallen, wenn Sie total ausgelaugt sind. | And finally, there's delta. That's that super deep sleep you go into after feeling really exhausted. |
| Es wurde so viel gesprochen, dass ich ausgelaugt bin, okay? | There has been so much talking I'm exhausted, all right? |
| Ich bin ausgelaugt. | I'm exhausted. |
| Ich bin total ausgelaugt. | I'm totally exhausted. |
| Ich weiß nur, dass er alles für mich aufhebt, weil ich ihn völlig auslauge. | The only way I can guarantee he saves it all for me is by totally exhausting him. |
| Elektroschock kann auslaugend sein. | Electroshock can be exhausting. |
| Language | Verb(s) | Language | Verb(s) |
|---|---|---|---|
| Arabic | أتعب,استوفى | Dutch | afmatten |
| English | exhaust | Esperanto | elĉerpi |
| Estonian | ammendama | Finnish | ehdyttää, näännyttää, uuvuttaa, ylirasittua |
| French | épuiser | Greek | εξαντλώ, εξαπατώμαι |
| Italian | abbioccare, abbrutire, affrangere, esaurire, sfiancarsi, sfibrare, sfinire, sfinirsi, spossare, stremare | Japanese | 尽くす |
| Macedonian | истошти | Norwegian | anstrenge |
| Polish | strudzić, umęczyć, wyczerpać | Portuguese | esgotar, exaurir |
| Romanian | istovi | Russian | истощать, истощить, исчерпать, исчерпывать |
| Spanish | agotar |