Example in German | Translation in English |
---|---|
Du richtest ihn nur in den Himmel und er wird, egal, welche Energie fließt, diese wie ein Schwamm aufsaugen. | You just point it at the sky, and it'll suck up whatever energy's floating around it like a sponge. |
Dann habe ich dein Leben also aufgesaugt? | So it's your life... that I have sucked up. |
Dieser ganze verdammte Ort wird aufgesaugt. | This whole damn place is gonna get sucked up! |
Du hast die ganze Magie vom Spruch des Reisenden aufgesaugt. | You sucked up all that magic from the Traveler's spell. |
Ihr habt meinen Arsch nicht so weit geschleppt, damit die Hoffnung der Menschheit von einem Tornado aufgesaugt wird, oder? | Am I missing something? You did not drag my ass this far so that mankind's hope could get sucked up by a tornado, did you? |
Language | Verb(s) | Language | Verb(s) |
---|---|---|---|
Dutch | volzuigen,vomeren | English | suck up |
Lithuanian | išsiurbti | Macedonian | исцица |
Spanish | succionar |