| Auf keinen Fall wirst du anfeuern. | No way. You are not cheering. |
| Bewahre in dir selbst den Glauben das sie dich anfeuern. | Keep in yourself they are cheering for you. |
| Da die meisten hier das Heimteam anfeuern, werde ich für das Gastteam jubeln. | Since most of these people are rooting for the home team, I'm going to cheer for the visitors. |
| Du darfst den McLaughlin-Jungen anfeuern, aber nur der Höflichkeit wegen. | You can cheer for that McLaughlin boy if you want, butjust a couple of times, to be polite. |
| Du hättest mich anfeuern sollen. | You should have cheered. It would have been fun. |
| Hat mich angefeuert. | She cheered me on. |
| Ich klage gegen die, die sie angefeuert haben. | I'm pr osecuting the others. The ones who cheered them on. |
| Im College hat er die Lacrossemannschaft nur als Cheerleader angefeuert. | In college, he just cheered the lacrosse team on to victory. |
| Reiterlose Pferde preschen angefeuert von der Menge durch die Straßen. | Riderless horses dash through the streets, cheered on by the masses. |
| Ich brauch dich, das du mich anfeuerst. | I need you to cheer me on. |
| Sie werden ihre reservierten Sitze finden, irgendwo an der Grundlinie, wo sie als Kinder saßen und ihre Helden anfeuerten, und sie werden das Spiel sehen... und es wird sein, als wären sie in magisches Wasser eingetaucht. | They'll find they have reserved seats somewhere along one of the baselines where they sat when they were children and cheered their heroes and they'll watch the game and it will be as if they dipped themselves in magic waters. |
| Während die Leute zusahen und den Waschbär anfeuerten, zerkratzte und... zerschlug er der Schurkin ihr blödes, fettes Gesicht. | As people looked on and cheered for the Coon, he clawed and punched the villain's stupid, fat face. |
| Also es tut mir leid, dass ich den Spielplan nicht anfeuere, aber du begreifst schon, dass das Clarks und Olivers Leben sind, über die wir hier reden. | Well, I'm sorry if I'm not cheering the game plan, but you do realize that this I Clark and Oliver's lives we're talking about here. |
| Mach was du willst, Zoe. Aber glaub nicht, dass ich dich anfeuere und rufe "Lehne es ab!" | Do what you want to do, Zoe, but if you want me to be your cheerleader and say, "Yeah, turn it down," I won't. |
| (anfeuernd) | (cheering) |
