Einen Vertrag abschließen, etwas absahnen. | Cut a deal, skim a little off the top. |
Flegman fuhr den Fluchtwagen, aber Elijah dachte, er würde absahnen. | Flegman drove the getaway car, but Elijah thought he was skimming. |
Mir tut diese ganze "Bei den Stripclubs fett Präsente absahnen" -Geschichte leid. | Um, look, I'm sorry about the whole skimming-off-the-top- of-the-strip-club-swag thing. |
Und HR will nur das Geld von den Russen absahnen. | And the money's just HR's skim off the Russians. |
Du sahnst ab. Von Anfang an. | You've been running a skim since the very beginning. |
Wir haben gerade 20.000 vom Entwicklungsfonds abgesahnt, ...unddu machstdir Sorgen um etwas Lecca Fica? | We just skimmed 20 thou off the development fund, and you're worried about a little Lecca Fica? |