| " مورتى " لن يعود يا " نات | Moretti doesn't just back off! Nate! Enough. |
| "أنا أعرف ما هو يا "نات - أنت لا تعرف ماذا كان، لا تقل هذا - | - You don't know what it was. Don't say that. - Well, tell us! |
| "يا "نات | Baby love, my baby love l need ya Oh, how l need ya - All you do is treat me bad lt's a scandal, you and Diana Ross. |
| (ألعلامات لا تعني أي شيئ (نات | Signs don't mean a damn thing, Nate! |
| (لا تلمسي هذا, (نات كينغ كول | Hey, don't touch that! Nat King Cole! |
| ماذا تظن يا (تنتن)؟ | - So what do you think, Tintin? |
| ماذا ستفعل (تنتن)؟ | - What are you going to do, Tintin? |
| أنا لا أريد أن أراها، لأنها ينتن. | I do not want to see her, because she stinks. |
| سأنهي هذا بسرعه, لكن, لأن اشخاص مثلك يثيرون أشمئزازي ولا أريد أن ينتن عطرك في قاعتي. | I am going to hurry this along, but it's because people like you make me sick and I don't want your Drakkar Noir stinking up my courtroom. |
| هل يوجد مكان في هذه المملكة لا ينتن من الموت ؟ | - Is there a room in this kingdom that doesn't stink of death? |
| ينتن شيء، وأنا لا أقصد... رغيف اللحم في الكافتيريا. | Something stinks around here, kiddo... and I don't mean the meat loaf special in the cafeteria. |
| .أنا عملت مشهد هناك أول مرة،جعَلَه المكان نتنا | l just did a scene out there. First take, l stunk the place up. |
| لماذا خُنتنا؟ | Why did you betray us? |
| , ،في مهنته... "! لم يقل،" الله،أنا نتن | ...who,onetimeinhiscareer , didn't say, "God, l stink! " |
| هل أنا نتن؟ | Well, I mean, how far did you go? There's... |
| ياإلهي , هل جلست بجانب شخص نتن ؟ | Oh, my God, did you sit next to a smelly? |
| يعني أنا لم اختر ، ألامر مجرد رد فعل انه نتن ، والامر كله لعنة نتنه | I mean, I didn't choose, I just reacted. It stinks, the whole damn thing stinks. |
| ! "أنتِ لا تعريفنني! | You don't know me! |
| ! "أنه أنت "هيـو تدوركـورو | Hey, Hyoe Tadokoro! |
| ! "المدفع" أنت تعلم لماذا أنا هنا أليس كذلك ؟ | Cannonball! ♪ This lonely is killing me ♪ don't see what I can't quite reach ♪ |
| ! "انبطح ! أنت لا تستحق أن ترتدي "ريبيل جراي | You don't deserve to wear that Rebel gray, boy! |
| ! "بربك يا "كلارك أنت تتفهم ما كنت أحاول فعله, أليس كذلك؟ | Come on, Clark, you understand what I was trying to do, don't you? |
| .أخبرتُك بأن تنتِظري في الطابق السفلي | I told you to wait downstairs. |
| .هذهِ السفيّنه لن تنتَظِر لِساعه | That boat does not have an hour |
| لا أعرف , لقد فٌتنت بشعرهم الدهنى هذا | I don't know. I just got mesmerized by their greasy hair. |
| ...لقد سمعتُ أنّك عُينتَ بهذه الوظيفة لأنّكَ أفضل مدير فنيّ شابّ في البلاد | I hired you to do this job... because you're the best young manager in this country. |
| ، ( سّيد ( دوسن ...أنت تفهم ...منذ أن عُينت طبيبة نفسانية من قِبل المحكمة ...السرّية التامّة بينك وبيني | Mr. Dawson, you do understand... that since I'm a court-appointed psychologist... the traditional client-therapist confidentiality... will be waived. |
| ،ضمّوا كلّ شيء معاً ماذا ينتُج لكم؟ | Put it all together. What do you get? |
| لقد تَبنّينتُ شَيطاناً | We've adopted Satan. |
| و لكني عُينت المسئول عن الروح المعنوية هذه الليلة | I don't know if you heard, but I was recently appointed director of morale for the night. |
| (بعد أن تحسّننت حالة السيّد (مولر لا أعتقد أن معرفته بمسألة السرطان البنكرياسي ستفيده | Now Mr Mueller is doing so much better, I'm not sure if telling him the truth is even the best thing for him. |
| . أجُننت ؟ | Maybe the opposing frequencies created a compressed static field, and, I don't know, poof maybe? I'm sure that's what happened. |
| .هذا ما ظَننتُه أنك تُنقِذ النَاس | I thought that's what you do, is you save people's lives. |
| ،فلذا إن لم أفعل الأمور بطريقتي . فلربما جُننت و قضيت على حياتي | So if i couldn't do things my own way, i'd probably freak out and blow up the whole town. |
| أتمنى لو جُننت | ♪ Why do I even bother? ♪ I wish you would. |
| ! أنا لا أعلم لمَ كُنت أأمل أن ينجوا بطريقةٍ ما | I don't know why I was hoping they'd somehow survived. |
| ! لا أعلم إذا كُنت لا أزال أحبك | I don't know if I love you anymore. |
| ! لا أقصد التباهي، لكنّي كُنت كوحشٍ | I don't mean to brag, but I was a monster! |
| ! لنعود للوراء لحظة كيف تمكـّنت من العثور عليهم؟ | Let's back a second, how do you find them? |
| " أجل ، أنت تعلم بشأن المنزل المُرعب الذي كُنت أعتاد على إستخدامه في " كورونادو | Yeah, you know the big spooky house I always use on Coronado? |
| على الرغم من أنه لا يتطلب مقدمة .. - نوتي! | Although he doesn't require an introduction... |
