| أنت مازِلت أخي الحجري | You're still my brother's lapdog . |
| أَعْني،أنتيُمْكِنُأَنْمازِلتَ تَعمَلُهو,roc . | I mean, you can still do it, roc. |
| مازِلتَ تعمل للأمن الداخلي | I mean, technically you still work for Homeland Security, don't you? |
| مازِلتُ لا أتذَكَر بأنكَ كُنتَ "تُعيدُ ترميم مبنى "جونسون | I didn't even see you. I still don't remember you doing a Johnson remodel. |
| ! لم أميز هذه العلامات | I don't recognize the markings. |
| "لا أميز أياً منهما, فلا تهتم" | ♪ I don't know which, so never mind ♪ |
| (لا أميز أختي العزيزة (ماري | I don't recognise my own dear sister, Mary. |
| .عفواً، ولكني لا أميز أياً منهما | Sorry, I don't recognize either one. |
| .لا أميز تلكَ الشيفرة | I don't recognize that code. |
| " فهذا يجعلك أقل تميزًا بطريقة ما " | That kinda waters it down |
| (الطبيعة لا تميز الخير والشرّ يا (فيليب | Nature doesn't recognize good and evil, Phillip. |
| , لكل غرائزها المؤسفة هي احيانا تميز ما هو الصحيح | For all her unfortunate instincts, she does sometimes recognise what is right. |
| ...لكن أظننّني بحالة هذيان ولن أتمكن من تميز جثة أبي ...وأنا مُنتشية بـ (كريستل)، لكن | But I think I'm having a meltdown and I can't tell if it's Dad being dead or the crystal, but... |
| ...والمرأة المغفله هي التي لا تميز ذلك | And a foolish woman... who does not recognize it. |
| " لوريتا " ألا تميزين سلطة مكافحة المخدرات ؟ | Loretta, don't you know drug enforcement? |
| آنا)، ألا تميزين) معروفاً عندما ترينه؟ | Anna, don't you recognize a good turn when you see one? |
| إذاً أنت لا تميزين تلك الأمور | You don't recognise that stuff. |
| امي , هل تميزين هذا الشاب ؟ | Mum, do you recognize this guy? |
| بجانب، كيف تميزين الشغف؟ | Besides, you know, how do you know who's passionate? |
| .(الله لا يميز احد عن أحد. | God doesn't discriminate. |
| .هذا ببساطة غير صحيح .إنه فيروس, وهو لا يميز | It's a virus, y it doesn't discriminate. |
| أبانا لا يميز | Father doesn't discriminate. |
| أنظر , هذا الفتى لايستطيع أن يميز بين فتحة مؤخرته وفتحة أذنه | Look, that boy doesn't know his arsehole from his earhole. |
| إذاً ما يحدث عندما جزء من الدمغ الذي يميز الأوجه لا يعمل | So, what happens is the part of the brain that distinguishes facial features doesn't work. |
| .نحن لا نميز .نحن لا ننحاز | We don't discriminate. We don't take sides. |
| إذاَ كيف نميز ذلك الحاقد على المجتمع قبل أن ينجح عملياَ ؟ | Okay, so how do we smoke out this psychopath before he actually succeeds? |
| في هذا المكان ,فنحن لا نميز الناس بحسب أعمارهم | At this diner we don't discriminate due to age. |
| كيف نميزّهم من الناس ؟ | -How do we pick them out from the crowd? |
| نميز الارضى (جوردن) في التحكمِ. | Identified Earthling Gordon at the controls. |
| كيف تميزون الشرطي الصالح عن الشرطي السيء؟ | how do you tell a good cop from a bad cop? |
| .انهم لا يميزون | They do not discriminate. |
| إنهم لا يميزون | They don't discriminate. |
| الذين لا يميزون بين ما يأكل وبين الخطاف , لاتأتي الى محلاتنا لاننا نملك العديد من الأشياء التي لا نريد منك | If you're that kind of guy that can't figure out whether you should eat this or hook with it, don't come to Outdoor Man, 'cause we got all sorts of stuff we don't want you putting |
| بالتأكيد يميزون .. | They do indeed, my friend. |
| بعض الناس لا يميزون الخير .بينما يحملق في وجوههم | Some people just don't know a good thing when it's staring them in the face. |
| - عملت مازا؟ | I did it. - Did what? |
| فعل مازا؟ | - He did what? |
| مازا قلت؟ شعرت بذلك الشيء عندما امسكك | Paul, what did you say that thing felt like when it grabbed you? |
| أنا أتحدث باللهجة البريطانية وانت لا تستطيعين ان تميزي هذا. | I'm doing a British accent and you can't even tell. |
| لا تستطيعين أن تميزي ما لا تريه | Guess you can"t freak out at what you don"t see. |
| لا نعرف مدى فاعليتها لكن إنها خيارنا الأمثل لتقليل هامش عدم التيقن خوذتِك دعمت بمرشح مخصص يستخدم اللوغارتمية التي طورها زميلكِ اللوغارتيمية "داني 5" تسمح لكِ أن تميزي بين الوهم والحقيقة بأن تظهر هذا البوغ في هيئته الحقيقية هذة المهمة أبعد من حدود الخطر المعهودة | We don't know how effective it will be, but it's our best bet at reducing the margins of uncertainty. Your helmet has been retrofitted with a specialized filter using the algorithm developed by your colleague. Algorithm Danny 5 will allow you to essentially distinguish illusion from reality by showing these spores in their true form. |
| ,حصلت على موكِّلي ,و التي جعلتك تشعر مثل الرجل الأكثر تميزاً على الأرض و هي أشبعت غريزتك الجنسية كبقرة, و انت تشتكي؟ | You got my client, who made you feel like the most special man on earth, she milked your libido like a cow, and you complain? |
| ...لديشيءهنا لست أعرضه .إلا للسادة الأكثر تميزاً | I got something here that I don't offer... but the most discriminating of gentlemen. |
| اسماء الكلاب تعطيهم تميزاَ | This dogneeds a name that'llgive him some stature. |
| اعرف ان ذلك يبدو غريبا لكن وجود شخص قريب لك لا يجعلهم بالضرورة اكثر تميزا؟ | I know that sounds weird, but... someone who's related to you, does that empirically make them more special? |
| الناس كلها تحدث ضجة عن عام 1959 م لكنني لا أجد ما هو أكثر تميزاً من 1961 م | People make a big deal of 1959 but I don't think there'll be a year as special as 1961. |
| ...هل من احتمال أن يميزوا ضدنا بسبب هل تحتاجين قائمة؟ | Is there a chance they'd single us out for – do you need a menu? |
| الضعف والإغراء لا يميزوا فى العمر | Weakness and temptation do not discriminate by age. |
| غرفة مليئة بأُناسٍ معتادين .على إطلاق الغازات .ولم يعُدوا يميزوا الرائحة النتنة | A room full of people so accustomed to their own flatulence, they don't notice the stench anymore. |
| (أبي، أعرف أنّك تفضّل أن تراني أمزّق (والت لكن إن كان بإمكاني أن أكون الشخص الّذي يحلّ (جريمة قتل (مالكوم إيجلستار | Dad, I know you'd rather see me tear Walt down, but if I can be the one to break open the Malcolm Eaglestar murder case, could mean more votes. |
| ... أجد افضل طريقة للبداية هي عن طريق انجاز . أمز واحد بسيط | I find the best thing to do is to start by accomplishing just one little thing. |
| ....وهي طويلة, وأعتزم أن أمزّقها, إذن | And it's long, and i'm going to cut it down, so i-- |
| .انبغى عليّ أن أمزّق ذلك الملف .لقد كان هُناك عميل تحت غطاءٍ في خطرٍ | I had to destroy that file. [Car door clacks shut] There was a UC whose life was in danger. |
| أمزّق قلاعك كايا)، قطعة فقطعة) | I am tearing down your castles Kaya. Piece by piece. |
| (إنّها المرأة التي ضبطها (بوث .و(برينان) تمزّق هذه الوثائق | This is the woman that Booth and Brennan caught shredding these documents. |
| . و الفوق صوتية تظهر لنا تمزّق الأنسجة الليّنة لكنّنا لا نستطيع القيام بها حتّ يختفي . التورّم ، و ذلك بعد 12 ساعة | Ultrasound will show us soft-tissue damage, but we won't be able to do that until the swelling goes down, which should be in about 12 hours. |
| .أجل، هذا صحيح - .لقد تمزّق في العمل - | - Yes, he has. - I done that at work. |
| {\pos(190,200)}. (حسناً، تمزّق رباط ركبتي (ديف {\pos(190,200)}! | So don't--slow down.Ll right, pulled my hamstring, dave. |
| ،أجل، لا يحري أنّ تمزّقي الغـُرز ثم تنزفين، و من ثم تموتين، صحيح؟ | Yeah, you don't wanna rip the stitches, hemorrhage, and die, right? |
| , بالطبع إن فعلت فالرجُل العجوز لن يمزّق صكوكك | Because if you do, the Old Man won't tear up your markers. |
| ،لا يتعيّن أن تفعلي ذلك .أولئكَ الفتيات يمزّقنّكِ | You don't want to do that. Those girls will cut you. |
| ،و يتسلّق نافذته الأماميّة و يمزّق حنجرته .يستخدمها كماسك أحلام و يرحل على دبّ قطبيّ | He'd fly over to Bo's house on an eagle, leap through the front window, tear his throat out, use it as a dream catcher, and then ride away on a polar bear. |
| إنّه يتغذى بشدّة، و يغيب عقله، و يمزّقهم .أشلاءً لكن حينما يفرغ، يشعر بالندمِ | He feeds so hard he blacks out, rips them apart, but then... when he's done, he feels remorse. |
| انفجارٌ شمسي هائل يمزّق جزءًا من النجم ويقذفه للفضاء | A colossal solar explosion rips a chunk of the star away and torpedoes it out into space. |
| ممتاز فيما تعمل نمز على الخطة كل ما علينا فعله هو أن نجعل مازوولا تستهلك قوتها وهي تحاول تحميصنا | So while Nums works on her end, all the rest of us have to do is get Mazhula to use up all her power trying to toast us. |
| و يجعلنا نمزّق بعضنا كخلايا سرطانية | It breaks us down and makes us turn on each other like cancer cells. |
| "(على هونك يا "دكتورة (مزّقيني | Yeah, but you know the guy who does, right? |
| "a جمعية حيِّ طرف غربي الحارسةِ رَبحتْ a محكمة حاربْ الذي سَيكونُ عِنْدَهُ شُقَقُ الأسلحةِ الإمبراطوريةِ مزّقتْ. | "a west end neighbourhood sentinel association won a court battle which would have the imperial arms apartments torn down. |
| "إنّها خفيفة الوزن، مصنوعة من "التّيتانيوم والتي تجعلك تُمزّق باب السيّارة بسهولة | It's slender, titanium. That'll go through a car door. |
| (لا أعلم، إنه (آندي وِليَمز | I don't know, it's Andy Williams. |
| (مزّق (ووماك) وثيقة العفو عنك (جون | Womack tore up your pardon, John. [ Chuckles ] But of course. |
| هيا ميزي لاتنظري اليه . | Come, Maisy, don't look at him. |
| .. عندما كنت طفلاً - , أنت خائفاً - , ويوجد الكثير من هذا الخوف لذا لا يجعلك هذا مُميزاً | - You're afraid, and there's a lot of that going around, so it doesn't make you so special. |
| .كرّرنا قول "أقبل"، لكن هذا مُختلف .أردتُ أن أقول شيئاً مُميزاً | Repeated "I do," but this is different. I wanted to say something special. |
| أردتُ أن أفعل شيئاً مُميزاً، لأنّ الأمور .كانت مُترنّحة بيننا في الآونة الأخيرة | I just want to do something special because things have been a little rocky with us lately. |
