| - أوه، لا، أنا لا، في الواقع، على ما يبدو بسبب الصب متروك جوسلين كيربي وجوسلين يريد صديقتها ليبي بورتر | - Oh, no, I do, actually, because apparently casting is up to Jocelyn Kirby and Jocelyn wants her friend Libby Porter to have the part instead of you because she's an idiot. |
| - بل هو انهيار الشخصيات، أرسلت إلى وكلاء للحصول الصب. | - It's a breakdown of the characters, sent out to agents to get casting. |
| ... يُمتَصُّ الضباب الى الشاطئ وينتشر فوق الصبَّار... وكذلك شبكة أورلاندو ... | The fog is sucked ashore and sweeps over the cacti and also Orlando's nets. |
| أنتِ لا تُريدين التنزّه بالقرب من معرض ،نبات الصبّار المكسيكي" بأيّ وقتٍ حالي" ...لأنّه .مُتناثر قليلاً | You just don't want to take a stroll through the "Mexican Succulents" exhibit anytime soon, 'cause it's just... |
| إذاً من خلال الوقت الذي قضيتيه في تحضير الأفاعي مع البكرة المقدسة كاهنات سحرة وتعثر الهنود على براعم شجار الصبّار بناءاً على ملاحظة هؤلاء الأشخاص الغريبين | So based on your time spent with Holy Roller snake-handlers voodoo priestesses and Indians tripping on peyote buds based on observing these bizarre individuals you've concluded that possession is a basic, typical human experience? |
| ! لا أريد أن أسمع من الصبيّ الغبي بعد الآن | I don't want to hear from the stupid kid anymore! |
| "الصبي لا يعرف السبب" | "The boy doesn't know why. |
| "بينما تفتحت عيناه" "رأى الصبي أن الشمس قد أيقظت أسراها" "وخطايا الأمس تلاشت إلى أشياء بلا وجود" | "As his eyes fluttered open, the boy saw the sun had already gently nudged awake its captives, yesterday's mistakes vanished to wispy nothings, and the father he thought long dead was standing at his door." |
| "سيقطُنُ الذِئبُ معَ الحَمَل و سيستلقي الفَهد معَ الصبي و العِجل و الأسَد و الحيوان المُسمَّن معاً | "The wolf shall dwell with the lamb, and the leopard shall lie down with the kid and the calf and the lion and the fatling together, and a little child shall lead them. |
| "ما الذي يفعله هذا الصبي؟" | "What in the world is this boy doing? |
| لقد كانوا زملاء الصبا، أتعلمين ؟ لذا فهم قضوا العديد من الوقت معاً يقومون بالعديد من الأمور الفارغة | So they spent a lot of time together doin' a whole lot of nothing, and you get close to people that way, so... so Keith's disappearance, you know, this is... it's very personal to him. |
