! استلق ، ونل قسطًا من الراحة يا ولدى | Lie down and have a rest, son. |
"نل قسطًا من النوم، "جوردن | Get some sleep, Gordon. |
. لا تأخذ فى بالك يا أخى . فكلبك حصل على قسط من التربية اكثر مما نالة | Don't mind my brother. Your dog has more breeding than he has. |
. لقد كانت ليلة طويلة علينا كلّنا . يجب أن تذهب للمنزل، احصل على قسطٍ من الراحة | You need to go home, get some sleep. What do you want to do about class tomorrow? |
.....حسنا,لماذا لا تغلق عينيك,و تحصل على قسط من الراحه؟ | Well, um, why don't you... close your eyes, get some rest? |
أجل - خذ قسطاً من الراحة - | - You did. - All right. Get some sleep. |
أنت لم تنالي قسطاً من النوم ، أليس كذلك ؟ | - You didn't sleep, did you? |
الأغلب أنّك لمْ تنلْ قسطاً .كافياً من النوم ليلة البارحة | Probably didn't get a lot of sleep last night |
عيناك تبدو انها لم تاخذ قسطا وافرا من النوم | Your eyes look like you didn't get too much sleep tonight. |
فينس) لـم ينال قسطاً مـن الراحـة البارحـة) | Oh, Vince didn't get a lot of sleep last night. |