| ... أنا لا أريد أن أصبح فجا - ... أنا لا أريد أن أتطفل - | - Dr. Marcia. - Dr. Marcia. - I don't mean to be rude. |
| ،والجوز الطازج كان يجعل من لسانه فجاً ولا زال هذا الشئ يحدث الآن | Fresh walnuts made its tongue raw, and they still do now. |
| فلماذا، بعد كل هذا الوقت سيفعل شيئا فجاً، وواضحاً كخطف امرأة مباشرة بعد العثور على (بيشوب)؟ | So why, after all this time, would he do something as crass and obvious as abducting a woman right after Bishop was found? |
| .أنا لا أفجّر الأشياء فحسب .لدي مهاراتٌ أُخرى | I don't just blow things up. I do have other skills. |
| ،رائع، لم أفجّر أبدا راية من قبل .لكنه فعلا يستحقّ | Wow, I've never burst through a banner before, but it really does the trick. |
| ،عليّ أن أرى ما سأفعله مع هذا الشخص عليّ أن أفجّره | I've got to see what to do with this guy, I have to blast him. |
| أريد فقط أن أفجّر رأسكَ | l do want to blow your head off. |
| الطبيبة, والناشر لديّ 3 أشهر ثلاثة شهور لكي أفجّر هذا الأمر | The doctor my publisher.I have got three months for three months create this thing. |
| .أجل. وإفعل هذا بحذر .فهذا وضع به مُتفجّرات | Yes, and do so carefully. This is a particularly explosive situation. |
| .إنّه خبير ذخائر، لقد بنى مُتفجّرات من قبل - .(لهذا السبب لا أغادر (أمريكا - | He's a munitions expert. It's not like he hasn't built explosives before. This is why I don't leave America. |
| .قنبلة لم تفجّر ."لدينا منهم في "لندن | We have them in London. |
| ، لا أعرف مدى الرعب الذى شاهدته فى بويزى لكنه لا يستحق أن . تفجّر كل واحد تحبه | I don't know what horrors you saw in Boise, but it's not worth blowing up everyone you love. |
| ،حين تصل لقلب الفتاة أخيرًا ."فإيّاك أن "تفجّرها = تضيّعها | When you finally get the girl, don't blow her up. |
| .هذا إن لم يفجّروا خزّان الوقود أولاً | That's if they don't light off the gas tank first. |
| ،إذا أوقفت هجومك لن يفجّر دماغها | You don't stop all that cayyin' on, he gon' blow her goddamn brains out. |
| آمل أن يفجّر (ميدورا) بالفعل لأنّ حياتي لا يمكن أن تسوء أكثر | I hope he does blow up Medora, because my life couldn't get any worse. |
| إنتظر، إنتظر، تريد أن تضمن .أنّهم لن يفجّروك؟ | Hold on, hold on. You want to guarantee they don't blow you out of the water? |
| حتى خليلي لا يفجّر ذلك المصرف. | Till my boyfriend doesn't blow up that bank. |
| . برأيي أن نفجّر أنفسنا، لتعلم المملكة | I say we blow ourselves to kingdom come. |
| {\pos(190,210)}فما الذي سنفعله إذاً؟ نفجّر 500 موقع؟ | Well, what are we gonna do, blow up all 500 sites? |
| أنتم لا تفهمون, علينا أنْ نفجّر | You don't understand. We must detonate. |
| اذن، خطتهُ هو أيضاً أن يحتوينا لأنه يعتقد بأنّنا لن نفجّره | So it's also his plan to contain us because he doesn't think we'll blow it up. |
| الجسم الحيّ بالفايروس لم ينتهِ مِن التطور الى الآن لذا، لماذا لا نفجّر مركز البطاريات الكهرومغناطيسية؟ | The live body with the virus hasn't finished evolving yet. Well, why don't we blow up the EMP Center? |
