"لذا تتبّعته" | So I tracked him down. |
...أعتقد أنني وضعته في قفص و جوّعته و ...و قللت تأثيره إلى نصف علبة سجائر في اليوم | I guess I caged it and starved it and... and whittled it down to... a half pack a day. |
،الأرجح أنّها تعرّفت عليه آنذاك .وتساءلت عمّا يفعل، وتتبّعته | She probably recognized him on the day, wondered what he was doing, and followed him. |
،كلّا، ودّعته بقليل جرح الذات .إنّه يكرهني حقًّا، ذاك المسكين | No. I sent him off with little more than a bruised ego. He really does hate me, poor lad. |
،ولا أقصد إخراجه للهواء الطلق .لكن أقصد تشويه سمُعته تماماً | And I don't mean just like take him out, But I mean completely discredit him. |
أجل,لا تُريدين حِرمانه من مُتعته,صحيح؟ | Right, don't want to take his fun away from him, huh? |
.نعته بالكلب اللعين | I called him a dumb dog. |
لا تحب نعته لك بالجرثومة؟ | - You don't like that he calls you E. Coli? |
نعته بخرقة زائفة؟ لا يحب ذلك | You called him a douchebag? |
.أمسكت سكيناً وتتبّعتها للخارج - .كلاّ، لمْ أفعل. | You grabbed a knife and you followed her. No, I didn't. I swear. |
أنّى علمتِ أنّ (ساره) أخذت قبّعتها معها حين استقلّت ذلك القارب؟ | How did you know Sarah had her hat with her when she went on the boat? |
تتبّعتها إلى الطابق السفلي، صحيح؟ | You followed her down to the basement, didn't you? |
لكنّي وجدت أسلاكًا تحتها وتتبّعتها | But I did find these cables underneath, and I followed them. |
لم تكن هذه الجملة .جذّابة مثلما توقّعتها | That didn't come off as charming as I wanted it to. |
سطوعي قوي جداً في هذا الإرتفاع .وأنا أستشعر بأن (جينا) لا تريد أن تُقتل مُتعتها | My shining is really strong in this altitude, and I am sensing Jenna does not want her buzz killed. |
عشيقها الزنجيّ رحل للتوّ تُريد أن تعرف إن كان بإمكاني الذهاب لأنهي مُتعتها | Her negro lover just left, wants to know if I can come down there and finish her off. |
ستقولين أنّ الطبيبَ سمعَ شيئاً .بسمّاعته... | You're going to tell him that doc heard something with his stethoscope... |