| ! تمهَل | Slow down! |
| ! تمهّل! | Slow down! |
| ! تمهّل | Whoa, slow down. |
| ! تمهّل، على رسلك - ! | - Hey, slow down. |
| ! تمهّل، لست تعرف من هذا الرجل | Wait, you don't know who this guy is! |
| ! بالطبع , وأنا لمْ أتمهّل | I didn't slow down |
| ... إذا استطعت أن أتمهّل قليلاً | If I could just slow down a little bit... |
| ساعات المصرف - أتمهّل قليلاً كما قال الطبيب - | - Banker's hours. - Pace myself, doctor said. |
| عندما أتمهّل ، أو آخذ دقيقة ...لأفكر بالأمر | When I slow down, or when I take a minute to think about it, I... |
| فقط أتمه فحسب متى ستنتهى منه؟ | Just get it finished. When are you gonna have it done? |
| .عليكَ أن تتمهّل - .هناكَ شيءٌ يُشعُّ في الأسفل - | You gotta slow down. There's something shiny down there. |
| إذا ما كان عليك فعل شيء فيجب عليك أن تتمه كما يجب أن يكون | If you're gonna do a thing, you might as well do it right. |
| في هذه الحالة، على الجانب الآخر والمسارات لها تتمه، ولكن لا يوجد شيء | In that case, on the other side his tracks would continue, but they do not. |
| لما لا تتمهّل يا صاح، حسنٌ؟ | Why don't you slow down, buddy, all right? |
| يا (جاك) , تتمهّل فحسب | Hey, Jack. Just slow down. |
| ،قد يبدو أنه لا يتم عمله بصورة أنيقة و لكنه يتمه على أي حال | He doesn't always tie a pretty ribbon around it but he gets the job done |
| .أرى أن نتمهّل، علينا كتمان الأمر - ...أو - | I think we should slow down, keep this quiet. |
| .تماسك. أنا أشعرُ بذلك .يجب أن نتمهّل. | Hold on. I feel it. We need to slow down. |
| أجل, أو نستطيع أن نتمهّل بذلك | Yeah, or we could just do it and leave it at that, okay? |
| دعنا نتمهّل في مسألة التأييد | Let's wait on the endorsement. |
| دعينا نتمهّل، أيتها الأميرة | Okay, let's slow down, princess. |
| ولكن صدقني لسأقوم بإعطائها هدية جميلة في قائمة مطالب اليكس التي ارادت ان تتمها قبل ان تصبح بالثلاثين | But I did set up this really cool gift. On Alex's list of things to do before she's 30... |
| مهمة تركها و لم يتمها؟ | A task left undone? |
| هناك عمل يجب ان اتمه لقد كنت فى العمل | L've got work to do. - You've just been to work. |
