رن

! إذا رنّ الهاتف، اركض

If this rings, run.

! رن

Rrrring!

! رنّة الجرس.

The ring of the bell.

" اذا رن هاتفك و انا اتحدث الى " راى

If your phone rings while I'm talking to Ray,

"رنّ هاتفي بمنتصف الليل"

# The phone rings in the middle of the night

- انت فى الفيلا العلوية,أرن الجرس مرتين

- You're in the penthouse I ring the bell twice

أتمانعين أنا أرن لك فى مرة كى أواعدك؟

Do you mind if I ring you up some time for a date?

جعلني أخي أرنّ الجرس

My brother made me ring the buzzer.

دعني أذهب أولا و أرن الجرس

Let me go first and then ring the bell.

سوف أرن الجرس الأن وأشتري لنفسي دبابا

I'm gonna ring the bell now and buy myself a scooter.

" آسف " جيمي الهواتف ترن بشدة

Sorry, Jimmy. Phones are ringing off the hook.

"أصواتنا سوف ترن" "للأبد"

♪ Our voices will ring foreve-e-e-r ♪

( هواتف ترن )

( Phones ringing )

,وعَبْرَ الوادى .أجراس الكنيسة كانت ترن

Across the valley, the church bells were ringing.

- ... هاتفنا يمشي - ... سيارتنا ترن

- Our phone is runni-- our car is ring-- egh.

لماذا لا ترنين الجرس؟

Why don't you ring the bell, honey?

من خلال أخر ترنين لاحظنا نقص فى السّيطرة

During the last Tuning, we detected a lack of control.

أذناي لا تزال ترنان !

My ears are still ringing, but...

إذاً بوسي , لابد أن أذنيك ترنان الآن هيا اركض

Oh, Puss! Your ears must be ringing. Come on, run!

اذناي ترنان

My ears are ringing.

! عندما يرن الجرس على الباب, إفتحه

When the bell on the door rings, open the door.

! لص يرن جرس الباب ؟

A burglar who rings the doorbell(?

" أجب على الهاتف دائما عندما يرن"

Always answer the phone if it rings."

"إسمع، أيّاً من يسعى خلف غاز "السارين ...فلن يستسلم بعد إتصال واحد لم يُرد عليه ...وفي المرة المقبلة التي يرن فيها الهاتف .سأبقى هنا الليلة، إتصل بي

Listen, whoever's after this sarin gas is not giving up after one missed call, and the next time that phone rings...

"عندما يرن هاتفي و أقول "مرحباً "و يقولون "هل "بابلو" هنا

When my phone rings and I say hello, and they say, is Pablo there?

إذا وجد هاتفين مدمجين واتصلت برقم أحدهما هل يرنان كلاهما معاً أم أن هناك

If there's two duplicate phones and I call the same number... do they both ring at the same time, or is there....

...الأمرُ ليس ببساطةِ أن نرنّ هاتفَ ملكةِ السحالي "مرحباً يا (آنا)، نحن الرتلُ الخامس، أيمكننا التحدّث؟"

It's not like we can just ring the lizard queen on her cell. "Hello, Anna. Fifth Column here.

كنت سأقترح أن نرن له جرس كل نصف ساعه لنتأكد أنه لن ينال أى قسط من النوم

I would suggest ringing him every half hour to make sure he doesn't get any sleep.

لا، لكنني وجدت شيئا كبيرا شبيها بالمدرج بامكاننا أن نجمع الجميع معا هناك ثم يمكننا أن نرن جرسا كبيرا

No, but I found this big sort of amphitheatre thing, we could gather everyone together there, then we could ring a big bell...

نرن الجرس، كمواطن محترم (من (بيفرلي هيلز

You ring the bell like an upstanding Beverly Hills citizen would do.

إذن , لما بحق لحية تشوسر , ترنون جرسي؟

- No. Then why in the name of Chaucer's beard are you ringing?

♪ الآذان ترنن لكنني ♪

♪ ears are ringing but I ♪

# الف جرس يرنون في قلبي #

1,000 bells are ringing in my heart.

- اجعلهم فقط يرنون -

Just let 'em ring.

لماذا يرنون الأجراس؟

Why are they ringing the bells?

لقد رأيت قفاي وأنت لم ترني أمثل الغباء وألبس الأقداح والقبعات والأزياء الغريبة

You saw my ass... you don't see me acting nuts and wearing glasses and hats... and weird outfits!

لماذا لا ترني أيها البدين؟

Why don't you bring it , doughnut hole?

قولي لهم أن يرنوا أجرسة الكنيسة في مناسبة أحتفال

Tell them to ring the church bells in celebration.

لا، إنتظر حتى يرنوا الجرس

No. Wait until they ring.

! (دمّرني يا (ريك سبرينغفيلد - اسمعي لذلك، أرأيتِ؟

Ignore it. destroy me, rick springfield!

! (دمّرني يا (ريك سبرينغفيلد

Destroy me, Rick Springfield!

.إنّه يُذكّرني بشيءٍ ما

It kind of rings a bell.

.بارتون)، كلاّ، ذلك لا يُذكّرني بأحد)

Uh, Barton, no, that doesn't ring a bell.

.تذكّرني بكِ ،لأنّها تصمد في الشتاء القاسي .و أنتِ ولدتِ في الشتاء الأقسى على الإطلاق

They reminded me of you, because they could survive the harshest winter, and you were born during the harshest one of all.