شل

(خوف استنكار (ستالين شلّ الفنون الإبداعية

Fear of Stalin's disapproval paralyzed the creative arts.

, سيُشلّ خلال ثلاث دقائق وسيختنق خلال 4 دقائق

In three minutes he's paralyzed. In four minutes, he suffocates.

,انظر,بالنسبه لحالة مريضك الجزء من المخ المسئول عن شل حركة الجسم اثناء النوم؟

See, in your patient, the part of the brain that paralyzes the body during sleep?

,يمكنه ايضاً شل عضلات التنفس

It can also paralyze your breathing muscles,

..."حسناً، هناك (فيسن) يدعى "كراشر مورتل وعلى الأرجح هو يملك القدرة على ...بصق مادة ما بوجهكِ ...قادرة على شلّ حركتك إلى درجة

All right, so there's a wesen called a Cracher-Mortel, and apparently he can spit something in your face that can paralyze you to the point where you appear dead, but you're not.

.مازلت لم أشل

Still not paralyzed.

"ثم, جرعة كبيرة من "بنكرونيوم برومايد .تشل الحجاب الحاجز

Then, a massive dose of Pancuronium Bromide, that paralyzes the diaphragm.

. حتى لا تشل الفتاة لبقية حياتها

So this girl isn't paralyzed for the rest of her life.

...المرخيات العصبية والعضلية تشل العضلات مؤقتا

Neuromuscular blockers paralyze the muscles temporarily

،تشلّ العقارب حركة ضحاياها بالسمّ .وقد يفسّر ذلك السائل الأزرق

Scorpions do paralyze their prey with toxin. It could explain the blue liquid.

أتحدّث عن إخاطتكَ لذلك الكيس كيلا تشلّ هذه الفتاة بقيّة عمرها

I'm talking about you stitching up the sac so this girl isn't paralyzed for the rest of her life.

سبجعلك تشلين قدميك واذرعكى

It'll paralyze your legs, your arms.

بالشيء الذي يشلّ حركتك

The very thing that paralyzes you.

عندا تسقط في حبلك الشوكي فإنه يشل الأعصاب الحسية والحركية لديك مما يجعلك تحس بأنك تعرضت للحرق

When plunged into your spinal cord, it paralyzes your sensory and motor nerves, causing your pain receptors to fire.

كوني كاتبة هذا يشلّني أحيانًا.

Being a writer paralyzes me too.

لن يشل نفسه

He wouldn't. It paralyzes you.

ومخالبك لديها هذا السائل الذي يشل الناس و لديك ذيل

Um, and, uh, your claws have this liquid that paralyzes people, and you have a tail.

"إنها نسخة أقوى من تقنية "شين نو ايبو .لقد شللت رئتيها

A stronger version of Shin No Ippou. I've paralyzed her lungs.

(لقد شللت ، يا (هومي

Homie, you're paralyzed.

إذا شللت نفسك لأنك قفزت عن لوح غطس و كسرت ظهرك

If you paralyzed yourself, because you jumped off a diving board, and you broke your back,

اذا شللت وفقدت عملي سوف يأخذون منزلها

If I'm paralyzed and I lose my job, they're going to take away her house.

خرّبت ركابها , وارسلتها وقت الظهر عند ركوبها الحصان شللت حركتها بمخدر السكسينيل كولين ومن ثم جعلت الحصان يفعل الباقي

You sabotaged her saddle, sent her off on her afternoon ride paralyzed with succinylcholine, and then let her horse do the rest.

.من يلاحقني للتو صدمته حافلة شلت أرجُله

My stalker just got hit by a bus. He's paralyzed from the waist down.

أو الأسوأ ربما شلت وأجبرت على تحمل إستشهاد

Or worse, she could have been paralyzed and forced to bare witness to the systematic carving of her own flesh.

إذاً إخفاق إطلاق النار التي شلت موكلي هنا ؟

So the misfire that paralyzed my client was foreseeable?

إنّ الترانتولا شلت مِنْ إبرةِ الزنبورِ.

The tarantula is paralyzed from the needle of the wasp.

البوتريتس سينيريا قد عُدّل جينياً ،لكنه ليس من نفس السلالة التي شلت عائلة ستانرز تسلسل النوى كان خاطئ

Botrytis cinerea on the grapes has been genetically altered, but it's not the same strain that paralyzed the Stanner family... the nucleotide sequence is wrong.

كما لو قد شلوا

As if they had been paralyzed.

يمكنك أن تشلي وجههك كله

You can paralyze your whole face.

يجب أن تشلوا حركتها

You're gonna want to paralyze her.

جايسون تشلل

Jason's paralyzed.